“Stereotype” — yeh lafz aapne feminism ki behes (debates) mein ya movies ke hawale se suna hoga: “We need to break gender stereotypes,” ya “He doesn’t fit the stereotype of a typical nerd.”
Magar Stereotype ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek aam ‘Raye’ (Opinion) aur ‘Stereotype’ mein kya farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Stereotype Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Stereotype |
| Urdu Meaning | روایتی تصور / دقیانوسی سوچ / پسی ہوئی سوچ / فرسودہ خیال |
| Roman Urdu | Riwayati tasawwur / Daqiyanoosi soch / Pisi hui soch / Farsuda khayal |
| Hindi Meaning | रूढ़िबद्ध धारणा (Roodhibaddh Dharana) |
| Part of Speech | Noun (اسم) / Verb (فعل) |
| Pronunciation | STER-ee-oh-type |
| Common Phrase | Break the stereotype (دقیانوسی سوچ کو توڑنا) |
Stereotype Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Stereotype ka Urdu mein behtareen matlab “روایتی تصور” (Riwayati tasawwur) ya “دقیانوسی سوچ” hai.
Iska matlab hai kisi khaas group, profession, ya jins (gender) ke bare mein ek aisi paki-pakayi raye (fixed idea) bana lena jo sach nahi hoti, lekin society use sach mannay lagti hai. Jab aap kisi ek shakhs ko bina jane, sirf uske kapron, rang, ya ilaqay ki wajah se kisi “khanchay” (box) mein fit kar dete hain, to use Stereotyping kehte hain.
Aasaan Misalin (Common Stereotypes):
- Gender Stereotype: “Larkay nahi rote” (Boys don’t cry) ya “Larkiyan achi gaari nahi chala saktin”. Yeh ek pakka stereotype (دقیانوسی سوچ) hai jo society ne bana diya hai.
- Appearance Stereotype: Jo chashma (glasses) pehanta hai aur kitabein parhta hai wo hamesha boring hota hai. Yeh bhi ek stereotype hai.
Stereotype ke Urdu Meanings:
- روایتی تصور (Riwayati tasawwur) — A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person
- دقیانوسی سوچ (Daqiyanoosi soch) — Outdated/Orthodox thinking
- فرسودہ خیال (Farsuda khayal) — Worn-out idea
- عوامی تاثر (Awami taasur) — Public perception (usually false)
- ایک ہی خانے میں فٹ کرنا (Ek hi khanay mein fit karna) — To categorize someone unfairly (Verb)
Stereotype vs Prejudice (سٹیریو ٹائپ اور پریجوڈائس میں فرق)
- Stereotype (روایتی تصور): Yeh ek “idea” ya “thought” hai. Jaise: “Sare tall log basketball acha khelte hain.” (Yeh ghalat hai, par isme nafrat nahi).
- Prejudice (تعصب): Yeh ek “feeling” ya “attitude” hai jo nafrat par mabni hota hai. Jaise: “Mujhe lambe logon se nafrat hai.”
Stereotype — Example Sentences (English + Urdu)
Sentence 1
English: She completely broke the stereotype that women cannot be good leaders. Urdu: اس نے اس روایتی تصور (دقیانوسی سوچ) کو مکمل طور پر توڑ دیا کہ خواتین اچھی لیڈر نہیں ہو سکتیں۔ Roman Urdu: Us ne is riwayati tasawwur (daqiyanoosi soch) ko mukammal taur par tor diya ke khawateen achi leader nahi ho saktin.
Sentence 2
English: We should not stereotype people based on their clothing. Urdu: ہمیں لوگوں کو ان کے کپڑوں کی بنیاد پر دقیانوسی انداز میں نہیں پرکھنا چاہیے۔ Roman Urdu: Humein logon ko un ke kapron ki bunyad par daqiyanoosi andaz mein nahi parakhna chahiye.
Sentence 3
English: The movie is full of cultural stereotypes. Urdu: فلم ثقافتی روایتی تصورات (فرسودہ خیالات) سے بھری ہوئی ہے۔ Roman Urdu: Film saqafati riwayati tasawwuraat (farsuda khayalat) se bhari hui hai.
Sentence 4
English: He doesn’t fit the stereotype of a typical businessman; he is very casual. Urdu: وہ ایک عام تاجر کے روایتی تصور پر پورا نہیں اترتا؛ وہ بہت سادہ (کیژول) ہے۔ Roman Urdu: Wo ek aam tajir ke riwayati tasawwur par poora nahi utarta; wo bohat sada (casual) hai.
Sentence 5
English: Stereotypes can be harmful and lead to unfair treatment. Urdu: دقیانوسی سوچ (روایتی تصورات) نقصان دہ ہو سکتی ہے اور غیر منصفانہ سلوک کا باعث بنتی ہے۔ Roman Urdu: Daqiyanoosi soch (riwayati tasawwuraat) nuqsan-deh ho sakti hai aur ghair munsifana sulook ka baais banti hai.
Breaking the Stereotypes (روایتوں کو توڑنا)
Society tarraqi (progress) tabhi karti hai jab “Stereotypes” (فرسودہ خیالات) ko tora jaye. Agar koi baap apni beti ko pilot banne ki ijazat deta hai, to wo asal mein ek society ke Stereotype ko tor raha hota hai. Har insaan mukhtalif hai, usay kisi purane “frame” ya “box” mein fit karne ki koshish karna jahalat (ignorance) hai.
Stereotype — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| روایتی تصور | Riwayati tasawwur | Cliché / Conventional image |
| دقیانوسی سوچ | Daqiyanoosi soch | Orthodoxy / Pigeonhole |
| ایک ہی لاٹھی سے ہانکنا | Ek hi lathi se hankna | Typecast / Categorize |
| فرسودہ خیال | Farsuda khayal | Hackneyed idea |
Stereotype — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| انفرادیت | Infradiyat | Individuality |
| حقیقت پسندی | Haqeeqat pasandi | Realism / Reality |
| نیا نظریہ | Naya nazariya | Originality / Innovation |
Stereotype — FAQ
Q1: Stereotype ka Urdu mein kya matlab hai? Stereotype ka Urdu matlab دقیانوسی سوچ یا روایتی تصور ہے — kisi ke baray mein bina soche samjhe ek aam aur ghalat raye qaim kar lena.
Q2: “Break the stereotype” ka kya matlab hai? Iska matlab hai purani aur ghalat rasmon ya sochon ko tor kar kuch naya aur behtar karna. (Jaise shadi par lakho rupay kharch karne ka stereotype tor kar sadgi se shadi karna).
Q3: Typing aur Stereotyping mein kya farq hai? Typing ka matlab hota hai keyboard par likhna. Jabke “Stereotyping” ka matlab hota hai logon ko unki zaat ya rang ki wajah se ek jaisa samajhna (judge karna).
Conclusion
Stereotype ka Urdu matlab روایتی تصور یا دقیانوسی سوچ ہے۔ Agar hum society mein aman aur barabari (equality) chahte hain, to humein logon ko stereotypes ki nazar se dekhne ke bajaye, unhein unki indvidual (infaradi) khubiyon aur kirdar ki bunyad par parakhna chahiye۔ Apni soch ko in فرسودہ خیالات se azad karna hi asal taleem (Education) ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Prejudice Meaning in Urdu
- Bias Meaning in Urdu
- Paradigm Meaning in Urdu
- Nuance Meaning in Urdu
- Objective Meaning in Urdu