POST #296 — WordPress Settings (Yoast SEO)
SEO Title: Fragile Meaning in Urdu | فریجائل کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: fragile meaning in urdu Meta Description: Fragile meaning in Urdu is نازک (Nazuk), کمزور, or آسانی سے ٹوٹنے والا. Learn what fragile items and fragile ego mean with Urdu examples. URL Slug: /fragile-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: fragile, fragile meaning in urdu, nazuk, kamzor, asani se totne wala, fragile items urdu, resilient vs fragile urdu, fragility meaning urdu
Fragile Meaning in Urdu | فریجائل کا اردو مطلب — Complete Guide
“Fragile” — yeh lafz aapne aam taur par sheeshay ke bartanon (glassware) ke dabbon par, rishton ke tootne par, aur beemar logon ke hawale se suna hoga: “Handle this box with care, it contains fragile items,” ya “Their relationship is very fragile right now.”
Magar Fragile ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Resilient” (لچکدار / مضبوط) cheez aur “Fragile” (نازک) cheez mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Fragile Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Fragile |
| Urdu Meaning | نازک / کمزور / آسانی سے ٹوٹنے والا / جلد ٹوٹنے والا |
| Roman Urdu | Nazuk / Kamzor / Asani se tootne wala / Jald tootne wala |
| Hindi Meaning | नाज़ुक (Nazuk) / भंगुर |
| Part of Speech | Adjective (صفت) |
| Pronunciation | FRAJ-il |
| Noun Form | Fragility (نزاکت / کمزوری) |
Fragile Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Fragile ka Urdu mein behtareen matlab “نازک” (Nazuk) ya “آسانی سے ٹوٹنے والا” hai.
Iske teen (3) bade istemal (contexts) hain:
1. Objects and Things (چیزوں اور سامانوں کے لیے)
Koi aisi cheez jo thori si bhi thes (impact) lagne par toot jaye, jaise sheesha, mitti ka bartan, ya mobile ki screen, usay Fragile (نازک چیز) kehte hain. (Isi liye parcel ke dabbon par likha hota hai: Fragile – Handle with care).
2. Health and Body (صحت اور جسم کے لیے)
Jab koi insan kisi lambi beemari ya burhapay ki wajah se bohut kamzor ho jaye aur jaldi beemar parne ka khadsha ho, to uski sehat ko Fragile (کمزور / نازک حالت) kaha jata hai.
3. Relationships and Emotions (رشتوں اور جذبات کے لیے)
Aesa rishta (dosti ya pyar) jo choti si ghalat fehmi se toot jaye, ya aesa insan jo choti si baat par rone lag jaye (Fragile ego), in sab ko bhi Fragile (نازک / غیر مستحکم) kaha jata hai.
Fragile ke Urdu Meanings:
- نازک (Nazuk) — Easily broken or damaged
- آسانی سے ٹوٹنے والا (Asani se tootne wala) — Flimsy or easily broken
- کمزور (Kamzor) — Not strong or sturdy; delicate and vulnerable
- غیر مستحکم (Ghair mustahkam) — Easily destroyed or threatened
- شکن پذیر (Shikan pazeer) — Brittleness (Science term)
Fragile vs Resilient (نازک اور لچکدار میں فرق)
- Fragile (نازک / کمزور): “Sheeshay ka gilaas zameen par gira aur toot kar bikharn gaya.” (Breaks easily under pressure).
- Resilient (لچکدار / مضبوط): “Rubber ki ball zameen par giri, dabbi, aur phir apni asli halat mein wapas aa gayi.” (Bounces back after pressure).
Fragile — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: چیزوں کا نازک ہونا (Easily broken objects)
Sentence 1: English: Be careful with that vase, it is very fragile. Urdu: اس گلدان کے ساتھ محتاط رہنا (احتیاط سے پکڑنا)، یہ بہت نازک (آسانی سے ٹوٹنے والا) ہے۔ Roman Urdu: Is guldan ke sath mohtat rehna, yeh bohat nazuk hai.
Sentence 2: English: The package was marked “Fragile.” Urdu: پارسل کے ڈبے پر “نازک” (احتیاط سے اٹھائیں) لکھا ہوا تھا۔ Roman Urdu: Parcel ke dabe par “Nazuk” likha hua tha.
Meaning 2: صحت کا کمزور ہونا (Delicate health)
Sentence 3: English: After the surgery, his condition remained fragile for a few days. Urdu: سرجری کے بعد کچھ دنوں تک اس کی حالت نازک (کمزور) رہی۔ Roman Urdu: Surgery ke baad kuch dino tak us ki halat nazuk rahi.
Sentence 4: English: Older people have more fragile bones. Urdu: بوڑھے لوگوں کی ہڈیاں زیادہ کمزور (جلدی ٹوٹنے والی) ہوتی ہیں۔ Roman Urdu: Boorhay logon ki haddiyan zyada kamzor hoti hain.
Meaning 3: جذباتی اور رشتوں کی نزاکت (Delicate relationships)
Sentence 5: English: Trust is a very fragile thing; once broken, it’s hard to rebuild. Urdu: بھروسہ ایک بہت نازک چیز ہے؛ ایک بار ٹوٹ جائے تو اسے دوبارہ بنانا مشکل ہے۔ Roman Urdu: Bharosa ek bohat nazuk cheez hai; ek baar toot jaye to use dobara banana mushkil hai.
“Fragile Ego” (نازک انا)
Psychology mein “Fragile ego” us shakhs ko kehte hain jise agar koi thori si bhi tanqeed (criticism) kare ya uski baat na mane, to uski anaa (ego) bohut jaldi hurt ho jati hai aur wo ghussa ya rona shuru kar deta hai. Yani uski bardasht bohut kamzor (fragile) hoti hai.
Fragile — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| نازک | Nazuk | Delicate / Flimsy |
| آسانی سے ٹوٹنے والا | Tootne wala | Brittle / Breakable |
| کمزور | Kamzor | Weak / Feeble |
| غیر مستحکم | Ghair mustahkam | Vulnerable |
Fragile — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| مضبوط | Mazboot | Strong / Tough |
| پائیدار | Paidaar | Durable / Sturdy |
| لچکدار | Lachakdar | Resilient / Robust |
Fragile — FAQ
Q1: Fragile ka Urdu mein kya matlab hai? Fragile ka Urdu matlab نازک یا کمزور ہے — yani har wo cheez (bartan, rishta, ya sehat) jo thore se dabao se toot jaye ya kharab ho jaye.
Q2: Delicate aur Fragile mein kya farq hai? Dono ka matlab Nazuk hai. Lekin ‘Delicate’ khoobsurti aur naram hone ke liye use hota hai (Jaise: Delicate silk dress). Jabke ‘Fragile’ toot jane ke khatre ke liye use hota hai (Jaise: Fragile glass).
Q3: Fragility ka kya matlab hai? Fragility ka matlab hai نزاکت ya کمزوری (Tootne ki khasiyat).
Conclusion
Fragile ka Urdu matlab نازک یا کمزور ہے۔ Duniya ki behtareen aur qeemti cheezein aksar bohut نازک (Fragile) hoti hain, chahay wo kanch ka khubsurat bartan ho ya insanon ka ek dusre par bharosa. Isi liye unhein ihtiyat (care) ke sath handle karna parta ہے۔ Lekin aik insan ke jazbaat ko itna bhi نازک (Fragile) nahi hona chahiye ke zindagi ki pehli thokar lagne par hi wo toot kar bikhar jaye۔ Hamein nazuk nahi balkay mazboot banna chahiye۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Resilient Meaning in Urdu (Fragile ka opposite)
- Vulnerable Meaning in Urdu (Kamzor / Khatray mein)
- Emotion Meaning in Urdu
- Precarious Meaning in Urdu
- Assertive Meaning in Urdu