Empirical Meaning in Urdu | ایمپیریکل کا اردو مطلب — Complete Guide
“Empirical” — yeh lafz aapne aam taur par science, tehqeeq (research), aur sabooton (evidence) ke hawale se suna hoga: “We need empirical evidence to prove this theory,” ya “Her study is based on empirical data.”
Magar Empirical ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Theoretical” (نظریاتی) baat aur “Empirical” (تجرباتی) baat mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Empirical Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Empirical |
| Urdu Meaning | تجرباتی / مشاہداتی / عملی / ثبوت پر مبنی |
| Roman Urdu | Tajurbati / Mushahidati / Amli / Saboot par mabni |
| Hindi Meaning | अनुभवजन्य (Anubhavjanya) / प्रायोगिक |
| Part of Speech | Adjective (صفت) |
| Pronunciation | im-PIR-ih-kul |
| Adverb Form | Empirically (تجرباتی طور پر) |
Empirical Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Empirical ka Urdu mein behtareen matlab “تجرباتی” (Tajurbati) ya “مشاہداتی” (Mushahidati) hai.
Jab koi baat sirf kitabon mein likhi hui na ho, ya sirf kisi ki soch (logic) na ho, balkay use asal dunya mein tajurba (experiment) karke, dekh kar, aur nap tol kar sabit kiya gaya ho, to aise saboot ya tehqeeq ko Empirical (تجرباتی / مشاہداتی) kehte hain.
Iske do (2) bade istemal (contexts) hain:
1. Empirical Evidence (تجرباتی ثبوت)
Police ya science sirf baton par yaqeen nahi karti. Unhein aesa saboot chahiye hota hai jise dekha ya test kiya ja sake (jaise DNA, camera footage, ya chemical reaction). Is qisam ke pakkay saboot ko Empirical evidence (ٹھوس تجرباتی ثبوت) kehte hain.
2. Empirical Research (مشاہداتی تحقیق)
Jab koi scientist laboratory mein beth kar khud test karta hai, data ikatha karta hai aur phir nateeja (result) nikalta hai, to uski is study ko Empirical research kaha jata hai.
Empirical ke Urdu Meanings:
- تجرباتی (Tajurbati) — Based on, concerned with, or verifiable by observation or experience
- مشاہداتی (Mushahidati) — Based on observation rather than theory or logic
- عملی (Amli) — Practical and based on real-world testing
- شواہد پر مبنی (Shawahid par mabni) — Evidence-based
- تجربیت پسندانہ (Tajurbiyat pasandana) — Following the empirical method
Empirical vs Theoretical (تجرباتی اور نظری میں فرق)
- Theoretical (نظریاتی / کتابی سوچ): “Mera khayal hai ke agar main paani mein namak milaunga to pani der se ublega (boil hoga).” (An idea or theory in the mind).
- Empirical (تجرباتی / مشاہداتی): “Main ne chulhay par paani mein namak daal kar ubala, stopwatch se waqt note kiya, aur waqai wo der se ubla.” (A proven fact based on testing).
Empirical — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: تجرباتی ثبوت اور ڈیٹا (Evidence and Data)
Sentence 1: English: There is no empirical evidence to support his claims. Urdu: اس کے دعووں کی حمایت کے لیے کوئی تجرباتی (یا ٹھوس مشاہداتی) ثبوت موجود نہیں ہے۔ Roman Urdu: Us ke daawon ki himayat ke liye koi tajurbati saboot mojood nahi hai.
Sentence 2: English: The medicine was approved after years of empirical testing. Urdu: سالوں کی تجرباتی جانچ (ٹیسٹنگ) کے بعد دوا کو منظور کیا گیا۔ Roman Urdu: Saalon ki tajurbati jaanch ke baad dawa ko manzoor kiya gaya.
Sentence 3: English: We need empirical data, not just opinions. Urdu: ہمیں تجرباتی (اصل دنیا کا) ڈیٹا چاہیے، نہ کہ صرف لوگوں کی رائیں۔ Roman Urdu: Humein tajurbati data chahiye, na ke sirf logon ki rayein.
Meaning 2: عملی تجربہ (Practical Observation)
Sentence 4: English: Her knowledge of farming is empirical; she learned it by working in the fields. Urdu: کھیتی باڑی کے بارے میں اس کا علم عملی (تجرباتی) ہے؛ اس نے یہ کھیتوں میں کام کر کے سیکھا ہے۔ Roman Urdu: Kheti bari ke bare mein us ka ilm amli hai; us ne yeh kheton mein kaam kar ke seekha hai.
Sentence 5: English: Empirical science requires making careful observations. Urdu: مشاہداتی (تجرباتی) سائنس کے لیے محتاط مشاہدات کرنا ضروری ہے۔ Roman Urdu: Mushahidati science ke liye mohtat mushahidaat karna zaroori hai.
“Empiricism” (تجربیت پسندی)
Philosophy (فلسفہ) mein ‘Empiricism’ ek soch ka naam hai. Is soch ke manne wale kehte hain ke insaan ko koi bhi sacha ilm (knowledge) sirf apne 5 hawass (Five Senses: dekhna, sunna, chhoona, soonghna, chakhna) ke tajurbat se hasil hota hai. Bina dekhe aur test kiye wo kisi baat par yaqeen nahi karte.
Empirical — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| تجرباتی | Tajurbati | Experimental |
| مشاہداتی | Mushahidati | Observational |
| عملی | Amli | Practical |
| ٹھوس (ثبوت) | Thos | Factual / Real |
Empirical — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| نظریاتی / کتابی | Nazriyati | Theoretical / Conceptual |
| فرضی | Farzi | Hypothetical |
| خیالی | Khayali | Speculative / Abstract |
Empirical — FAQ
Q1: Empirical ka Urdu mein kya matlab hai? Empirical ka Urdu matlab تجرباتی یا مشاہداتی ہے — yani wo nateeja jo khud apne hathon test kar ke ya ankhon se dekh kar nikala gaya ho.
Q2: Empirical formula ka kya matlab hai? Chemistry mein Empirical formula us formula ko kehte hain jo tajarbe (experiment) se kisi murakkab (compound) ke bare mein pata chalta hai.
Q3: Practical aur Empirical mein kya farq hai? Practical ka matlab hai kisi idea ka qabil-e-amal (workable) hona. Empirical ka matlab hai kisi baat ka scientific taur par tajurbe se sabit shuda (proven by data) hona.
Conclusion
Empirical ka Urdu matlab تجرباتی یا مشاہداتی ہے۔ Science ki taraqqi ki asal wajah yehi hai ke usne sirf baton par yaqeen karne ke bajaye har cheez ko Empirical (تجرباتی اور ٹھوس شواہد) bunyad par parakhna shuru kiya۔ Kisi bhi naye raste par chalne se pehle, us raste ka تجرباتی (Empirical) jaiza lena samjhdari ki alamat ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Objective Meaning in Urdu (Haqeeqat par mabni)
- Factual Meaning in Urdu (Haqaiq par mabni)
- Concrete Meaning in Urdu (Thos)
- Hypothetical Meaning in Urdu (Empirical ka opposite)
- Practical Meaning in Urdu