OST #100 — WordPress Settings (Yoast SEO)
🎉 100th POST MILESTONE!
SEO Title: Ambition Meaning in Urdu | ایمبیشن کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: ambition meaning in urdu Meta Description: Ambition meaning in Urdu is عزمِ بلند (Azm-e-Buland) or بلند حوصلہ. Learn what ambition means in career, life, and Islam with example sentences in Urdu. URL Slug: /ambition-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: ambition, ambition meaning in urdu, azm e buland, buland hausla, ambitious person urdu, success mindset
Ambition Meaning in Urdu | ایمبیشن کا اردو مطلب — Complete Guide
“Ambition” — yeh aik aisa lafz hai jo logon mein aag dalta hai. Kuch log kehte hain: “She is so ambitious — she will go far in life.” Aur kuch log is ke baar mein kehte hain: “Beware of blind ambition.”
Magar Ambition ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Kya ambition hona achi baat hai ya buri? Aur Islam is baray mein kya kehta hai? Aaiye is qeemti aur gehray lafz ko asaan Urdu mein samajhte hain.
Ambition Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Ambition |
| Urdu Meaning | عزمِ بلند / بلند حوصلہ / آرزو / ہمت و حوصلہ |
| Roman Urdu | Azm-e-Buland / Buland Hausla / Arzu / Himmat o Hausla |
| Hindi Meaning | महत्वाकांक्षा (Mahatvakanksha) |
| Part of Speech | Noun (اسم) |
| Pronunciation | am-BIH-zhun |
| Adjective Form | Ambitious (عزم والا / بلند حوصلہ) |
| Opposite Word | Laziness / Apathy (سستی / بے حسی) |
Ambition Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Ambition ka Urdu mein behtareen matlab “عزمِ بلند” (Azm-e-Buland) ya “بلند حوصلہ” (Buland Hausla) hai.
Iska asaan matlab hai: Zindagi mein koi bada maqsad (goal) rakhna aur us maqsad ko haasil karne ke liye poori mehnat aur lagan se kaam karna. Ambitiousinsaan woh hota hai jise sirf “guzara” nahi, balke “behtareen” hasil karna hota hai.
Ambition ki Misalin:
- Ek larki ka doctor banne ka sapna aur us ke liye raat din mehnat karna — Ambition
- Ek naujawan ka apna business shuru karne ka azm (determination) — Ambition
- Iqbal ka Muslim Ummah ko jaganay ka khwab — Ambition
Ambition ke Urdu Meanings:
- عزمِ بلند (Azm-e-Buland) — High aspiration / Lofty resolve
- بلند حوصلہ (Buland Hausla) — High spirit / Soaring morale
- آرزو (Arzu) — Strong desire / Longing
- جاہ طلبی (Jah-talabi) — Craving for status (negative connotation)
- ولولہ (Walwala) — Zeal / Enthusiasm
Healthy Ambition vs Blind Ambition (اچھی اور اندھی ہوس میں فرق)
Ambition ke do roop hote hain:
1. Healthy Ambition (صحت مند عزم): Apna goal hasil karna — lekin is mein dusron ka bura nahi chahna, unhe nuqsan nahi pahonchana, aur ethical (achay) raston par rehna. Is tarah ka ambition khud ko behtar banata hai.
2. Blind Ambition (اندھی ہوس): Kisi bhi qeemat par aage barh’na — chahe dusron ko paon tale raundhna pade, jhoot bolna pade, ya rishte toor’ne pade. Shakespeare ke mashhoor kirdar Macbeth ka “blind ambition” (khoon khar ke badshahi haasil karna) iska sab se bada example hai.
Ambition — Example Sentences (English + Urdu)
Sentence 1
English: Her ambition to become a surgeon kept her studying even at midnight. Urdu: سرجن بننے کا اس کا عزمِ بلند (بلند حوصلہ) اسے آدھی رات تک بھی پڑھتا رکھتا تھا۔ Roman Urdu: Surgeon banne ka us ka azm-e-buland (buland hausla) usay aadhi raat tak bhi parhta rakhta tha.
Sentence 2
English: He has a lot of ambition but lacks the discipline to achieve it. Urdu: اس میں بہت بلند حوصلہ (عزم) ہے لیکن اسے حاصل کرنے کے لیے ضروری نظم و ضبط نہیں ہے۔ Roman Urdu: Us mein bohat buland hausla (azm) hai lekin usay hasil karne ke liye zaroori nazm-o-zabt nahi hai.
Sentence 3
English: Ambition without ethics can destroy a person’s character. Urdu: اخلاق کے بغیر عزمِ بلند انسان کے کردار کو تباہ کر سکتا ہے۔ Roman Urdu: Ikhlaq ke baghair azm-e-buland insan ke kirdar ko tabah kar sakta hai.
Sentence 4
English: It is good to be ambitious, but never at the expense of others. Urdu: بلند حوصلہ ہونا اچھا ہے، لیکن کبھی دوسروں کی قیمت پر نہیں۔ Roman Urdu: Buland hausla hona acha hai, lekin kabhi dusron ki qeemat par nahi.
Sentence 5
English: Allama Iqbal’s ambition was to awaken the entire Muslim world. Urdu: علامہ اقبال کا عزمِ بلند پوری مسلم دنیا کو جگانا تھا۔ Roman Urdu: Allama Iqbal ka azm-e-buland poori Muslim dunya ko jagana tha.
Ambition in Islam (اسلام میں عزمِ بلند)
Islam mein bade sapne dekhna aur unhe haasil karne ki koshish karna naa sirf jaiz balke masnoon (recommended) hai.
Rasool Allah ﷺ ne farmaya:
“جب تم دعا مانگو تو سب سے بڑی چیز مانگو، کیونکہ اللہ کے خزانے کبھی ختم نہیں ہوتے۔”
Aur ek aur jagah farmaya:
“اللہ سے Firdaus-ul-A’la (جنت کا سب سے اعلیٰ درجہ) مانگو۔”
Yeh sab se bada ambition hai. Islam sikhata hai ke duniyawi ambition achhi hai — lekin usse zyada Akhirat ki ambition aur amal rachna chahiye.
Allama Iqbal ka sher:
“ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں”
Ambition — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| عزمِ بلند | Azm-e-Buland | Aspiration |
| بلند حوصلہ | Buland hausla | High spirit |
| آرزو | Arzu | Desire / Longing |
| جوش | Josh | Enthusiasm |
Ambition — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| سستی | Susti | Laziness |
| بے حسی | Be-hisi | Apathy |
| مایوسی | Mayoosi | Hopelessness |
| قناعت (منفی معنوں میں) | Qanaa’at | Complacency |
Ambition — FAQ
Q1: Ambition ka Urdu mein kya matlab hai? Ambition ka Urdu matlab عزمِ بلند یا بلند حوصلہ ہے — zindagi mein koi bara maqsad rakhna aur us ke liye poori shiddat se koshish karna.
Q2: Ambitious insaan ki kya nishaniyan hain? Unke goals hamesha clear hote hain, wo apna waqt barbaad nahi karte, mushkilat unhein rok nahi saktin, aur wo zyada tar apni taraqqi ki baat karte hain.
Q3: Kya ambition aur greed (lalach) ek hai? Nahi. Ambition apne aap ke liye behtari chahna hai. Greed (لالچ) kisi bhi tarah — doosron se cheenkar bhi — zyada haasil karne ki khwahish hai.
Q4: Ambitious hona Islam mein kaisa hai? Bada sapna dekhna aur us ke liye halal aur sachai ke raaste par mehnat karna Islam mein bilkul jaiz hai. ALLAH bade azam wale logon se mohabbat karta hai.
Conclusion
Ambition ka Urdu matlab عزمِ بلند یا بلند حوصلہ ہے۔ Iqbal ne kaha tha ke apni seerat (character) itni buland karo ke ALLAH khud pooche: “Bata, teri marzi kya hai?” Is ambition ke saath jeena — duniya aur aakhirat dono mein — kamyabi ki rahein khulti hain۔ Khwab baro dekho, mehnat sach ki karo, aur ALLAH par bharosa rakho — yahi asali ambition ہے۔
🎉 یہ ہمارا 100 واں پوسٹ ہے! مبارک ہو!
ایک تہائی سفر مکمل — اب 200 مزید پوسٹس باقی ہیں!
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Passion Meaning in Urdu
- Perseverance Meaning in Urdu
- Mindset Meaning in Urdu
- Commitment Meaning in Urdu
- Resilience Meaning in Urdu