Aggressive Meaning in Urdu | ایگریسو کا اردو مطلب — Complete Guide
“Aggressive” — yeh lafz aapne aam taur par logon ke raviye (behavior), kutton (dogs) ki nasal, ya business ki strategies ke hawale se suna hoga: “He becomes very aggressive when he is angry,” ya “We need an aggressive marketing plan.”
Magar Aggressive ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Defensive” (مدافعانہ) aur “Aggressive” (جارحانہ) shakhs mein kya farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Aggressive Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Aggressive |
| Urdu Meaning | جارحانہ / غصے والا / لڑاکا / حملہ آور |
| Roman Urdu | Jarihana / Ghussay wala / Laraka / Hamla awar |
| Hindi Meaning | आक्रामक (Aakramak) / क्रोधी |
| Part of Speech | Adjective (صفت) |
| Pronunciation | uh-GRES-iv |
| Noun Form | Aggression (جارحیت / غصہ) |
Aggressive Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Aggressive ke Urdu mein do (2) bade pehlu hain:
1. Ghussay Wala / Laraka (Angry & Hostile)
Jab koi shakhs ya janwar bina kisi baat ke larne par utar aaye, dusron par hamla kare, ya baat baat par gussa zahir kare, to use “Aggressive” (جارحانہ / لڑاکا) kehte hain. (Jaise: Pitbull is an aggressive dog breed).
2. Poshida Taqat / Tezi se Kaam karna (Determined & Forceful)
Business ya sports mein “Aggressive” hona ek positive lafz bhi ho sakta hai. Iska matlab hai bohut josh aur taqat se apne maqsad ko hasil karne ki koshish karna. (Jaise: Aggressive marketing ka matlab hai zor-o-shor se ishtehar dena taake competitor ko haraya ja sake).
Aggressive ke Urdu Meanings:
- جارحانہ (Jarihana) — Ready or likely to attack or confront
- غصے والا / لڑاکا (Ghussay wala / Laraka) — Behaving in an angry and violent way towards another person
- پرخاش جو (Parkhash jo) — Hostile / Belligerent
- حملہ آور (Hamla awar) — Making an unprovoked attack
- سرگرم / تیز (Sargaram / Tez) — Pursuing one’s aims and interests forcefully (in business)
Aggressive vs Defensive (جارحانہ اور مدافعانہ میں فرق)
- Aggressive (جارحانہ): “Usne aate hi sab par chillana aur galati nikalna shuru kar di.” (Pehle hamla karna).
- Defensive (مدافعانہ / بچاؤ والا): “Jab us par ilzam laga to usne khud ko bachanay ke liye bahane banane shuru kar diye.” (Hamle ke jawab mein khud ko bachana).
Aggressive — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: جارحانہ اور غصے والا (Hostile/Angry)
Sentence 1: English: Why are you being so aggressive towards me? Urdu: تم میرے ساتھ اتنے جارحانہ (غصے اور لڑائی والے) کیوں ہو رہے ہو؟ Roman Urdu: Tum mere sath itnay jarihana (ghussay aur larai wale) kyun ho rahe ho?
Sentence 2: English: The police arrested the aggressive man at the station. Urdu: پولیس نے سٹیشن پر اس لڑاکا (حملہ آور) شخص کو گرفتار کر لیا۔ Roman Urdu: Police ne station par us laraka (hamla awar) shakhs ko giraftar kar liya.
Sentence 3: English: His aggressive behavior is a problem for the whole family. Urdu: اس کا جارحانہ (غصے والا) رویہ پورے خاندان کے لیے ایک مسئلہ ہے۔ Roman Urdu: Us ka jarihana (ghussay wala) raviya pooray khandan ke liye ek masla hai.
Meaning 2: پرجوش اور سرگرم (Business/Sports)
Sentence 4: English: They launched an aggressive campaign to win the election. Urdu: انہوں نے الیکشن جیتنے کے لیے ایک جارحانہ (انتہائی تیز اور سرگرم) مہم کا آغاز کیا۔ Roman Urdu: Unhon ne election jeetne ke liye ek jarihana (intehai tez) mohim ka aaghaz kiya.
Sentence 5: English: He is an aggressive player on the football field. Urdu: وہ فٹ بال کے میدان میں ایک جارحانہ (مخالف پر دباؤ ڈالنے والا) کھلاڑی ہے۔ Roman Urdu: Wo football ke maidan mein ek jarihana khilari hai.
Passive-Aggressive Behavior (خاموشی سے غصہ نکالنا)
Yeh ek bohut aam psychology ki term hai. Passive-Aggressive ka matlab hai direct muh par gussa karne ke bajaye, tanz (sarcasm) karna, baatein sunana, taanay marna, ya samne wale ka kaam jan boojh kar kharab karna. (Jaise “Naraz ho?” ke jawab mein gusse se kehna “Nahi, main kyun naraz hungi!”).
Aggressive — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| جارحانہ | Jarihana | Hostile / Belligerent |
| لڑاکا / غصے والا | Laraka / Ghussay wala | Combative / Violent |
| حملہ آور | Hamla awar | Offensive |
| سرگرم (کاروبار میں) | Sargaram | Forceful / Assertive |
Aggressive — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| پرامن | Pur-aman | Peaceful / Friendly |
| مدافعانہ (بچاؤ والا) | Mudafiyana | Defensive |
| پرسکون | Pur-sukoon | Calm / Gentle |
Aggressive — FAQ
Q1: Aggressive ka Urdu mein kya matlab hai? Aggressive ka Urdu matlab جارحانہ، غصے والا، یا لڑاکا ہے — yani jo foran larne marne ko tayar ho jaye.
Q2: Aggression (Noun) ka kya matlab hai? Aggression ka matlab hai جارحیت یا غصہ. (Jaise: Acts of aggression = Jarihana aqdamat).
Q3: Kya Aggressive hona hamesha bura hota hai? Aam zindagi aur rishton mein aggressive (ghussay wala) hona bura hai. Lekin sports (khel) aur business mein mukhalif ko harane ke liye ‘aggressive’ (tez aur sargaram) hona acha samjha jata hai.
Conclusion
Aggressive ka Urdu matlab جارحانہ یا لڑاکا ہونا ہے۔ Rishton aur bol chaal mein aggressive (جارحیت پسند) hona aksar nuqsan ka bais banta hai kyunke gusse mein insaan aisi baatein keh deta hai jinhe wapas nahi liya ja sakta. Taqat aur gussa (aggression) dikhana bahaduri nahi، balkay gusse par qaboo pana asal bahaduri ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Defensive Meaning in Urdu (Aggressive ka opposite)
- Assertive Meaning in Urdu (Achi tarah se aggressive hona)
- Toxic Meaning in Urdu
- Hysterical Meaning in Urdu
- Narcissist Meaning in Urdu