OST #266 — WordPress Settings (Yoast SEO)
SEO Title: Acquired Meaning in Urdu | ایکوائرڈ کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: acquired meaning in urdu Meta Description: Acquired meaning in Urdu is حاصل کردہ (Hasil karda), پایا ہوا, or سیکھا ہوا. Learn what acquired skills and acquired taste mean with Urdu examples. URL Slug: /acquired-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: acquired, acquired meaning in urdu, hasil karda, seekha hua, innate vs acquired urdu, acquired taste urdu, acquire meaning urdu, muktasab
Acquired Meaning in Urdu | ایکوائرڈ کا اردو مطلب — Complete Guide
“Acquired” — yeh lafz aapne aam taur par skills (hunar), beemariyon, aur business ke hawale se suna hoga: “He has acquired a new skill,” ya “The company was acquired by a bigger brand.”
Magar Acquired ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Innate” (پیدائشی) khoobi aur “Acquired” (حاصل کی گئی) khoobi mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Acquired Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Acquired |
| Urdu Meaning | حاصل کردہ / سیکھا ہوا / پایا ہوا / کمایا ہوا |
| Roman Urdu | Hasil karda / Seekha hua / Paya hua / Kamaya hua |
| Hindi Meaning | प्राप्त किया हुआ (Praapt kiya hua) / अर्जित |
| Part of Speech | Adjective / Verb (صفت / فعل) |
| Pronunciation | uh-KWY-erd |
| Base Verb | Acquire (حاصل کرنا) |
Acquired Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Acquired lafz asal mein verb ‘Acquire’ se nikla hai. Iska Urdu mein behtareen matlab “حاصل کردہ” ya “سیکھا ہوا” hai.
Wo cheez, hunar, ya aadat jo insaan mein paidaishi (innate) na ho, balkay usne waqt ke sath mehnat kar ke, seekh kar, ya paise de kar hasil ki ho, usay Acquired kehte hain.
Iske teen (3) bade istemal (contexts) hain:
1. Skills & Knowledge (ہنر اور علم)
Agar kisi ko bachpan se painting nahi aati thi par usne 2 saal class le kar painting seekh li, to yeh ek Acquired Skill (حاصل کردہ ہنر) hai.
2. Business & Property (خریداری / ملکیت)
Jab ek bari company kisi choti company ko khareed (purchase) leti hai, to use “Acquisition” kehte hain. (Jaise: Facebook acquired WhatsApp).
3. Medical (بیماریاں)
Aisi beemari jo maa baap se na mili ho (genetic na ho), balkay bahar ke mahaul (virus ya infection) se baad mein lagi ho, use Acquired Disease kehte hain. (Jaise: AIDS ka A ka matlab ‘Acquired’ hai).
Acquired ke Urdu Meanings:
- حاصل کردہ / پایا ہوا (Hasil karda) — Bought or obtained for oneself
- سیکھا ہوا (Seekha hua) — Learned or developed (a skill, habit, or quality)
- مکتسب (Muktasab) — (Urdu literature word for acquired)
- خرید لیا گیا (Khareed liya gaya) — Taken over by someone
- بعد میں ملنے والی (بیماری) (Baad mein milne wali) — Not present at birth
Acquired vs Innate (حاصل کردہ اور پیدائشی میں فرق)
- Innate / Natural (پیدائشی / فطری): “Wo bachpan se hi bohut meethi aawaz mein rota tha, bari ho kar wo achi singer ban gayi.” (Born with it).
- Acquired (حاصل کردہ / سیکھی ہوئی): “Uski awaz achi nahi thi par usne 5 saal lagatar riyaz (practice) kar ke gana seekh liya.” (Learned with effort).
Acquired — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: حاصل کردہ ہنر یا خوبی (Learned Skills)
Sentence 1: English: Speaking English fluently is an acquired skill. Urdu: روانی سے انگریزی بولنا ایک حاصل کردہ (سیکھا ہوا) ہنر ہے۔ (یہ پیدائشی نہیں ہوتا)۔ Roman Urdu: Rawani se English bolna ek hasil karda (seekha hua) hunar hai.
Sentence 2: English: He has acquired a lot of knowledge through reading books. Urdu: اس نے کتابیں پڑھ کر بہت سا علم حاصل کیا ہے۔ Roman Urdu: Us ne kitabein parh kar bohat sa ilm hasil kiya hai.
Sentence 3: English: Her confidence is not natural; it is an acquired trait. Urdu: اس کا اعتماد فطری نہیں ہے؛ یہ ایک کمائی ہوئی (وقت کے ساتھ سیکھی گئی) خوبی ہے۔ Roman Urdu: Us ka aitemad fitri nahi hai; yeh ek kamayi hui khoobi hai.
Meaning 2: خریدا ہوا یا قبضے میں لیا ہوا (Bought/Taken over)
Sentence 4: English: The small tech startup was acquired by Google last year. Urdu: چھوٹی ٹیک کمپنی کو پچھلے سال گوگل نے خرید لیا (اپنے قبضے میں لے لیا) تھا۔ Roman Urdu: Choti tech company ko pichle saal Google ne khareed liya tha.
Sentence 5: English: They acquired the property at a very low price. Urdu: انہوں نے یہ جائیداد بہت کم قیمت پر حاصل (خرید) کی۔ Roman Urdu: Unhon ne yeh jaidad bohat kam qeemat par hasil (khareed) ki.
“Acquired Taste” (سیکھی ہوئی پسند)
Yeh ek bohut mashhoor English idiom hai. “Acquired taste” aisi khane ki cheez (ya music) ko kehte hain jo pehli baar mein bilkul achi na lage, lekin bar bar khane ya sunne se aapko uski aadat ho jaye aur aap use pasand karne lagen. (Jaise: Black coffee is an acquired taste).
Acquired — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| حاصل کردہ | Hasil karda | Obtained / Gained |
| سیکھا ہوا | Seekha hua | Learned / Developed |
| کمایا ہوا | Kamaya hua | Earned |
| خریدا ہوا | Khareeda hua | Purchased |
Acquired — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| پیدائشی / فطری | Paidaishi | Innate / Inborn / Natural |
| کھویا ہوا | Khoya hua | Lost / Forfeited |
| موروثی | Mauroosi | Inherited |
Acquired — FAQ
Q1: Acquired ka Urdu mein kya matlab hai? Acquired ka Urdu matlab حاصل کردہ یا سیکھا ہوا ہے — yani wo cheez ya hunar jo mehnat kar ke kamaya gaya ho.
Q2: Acquire (Verb) ka kya matlab hai? Acquire ka matlab hai “حاصل کرنا” ya “khareedna”. (Jaise: I want to acquire a new car).
Q3: Innate aur Acquired immune system mein kya farq hai? Innate immunity wo hoti hai jo bachpan se (maa se) milti hai. Acquired immunity wo hoti hai jo vaccine lagwane ya kisi beemari se theek hone ke baad jism mein paida hoti hai.
Conclusion
Acquired ka Urdu matlab حاصل کردہ یا سیکھا ہوا ہے۔ Zindagi mein koi bhi bara insaan apne Innate (پیدائشی) talent ki wajah se nahi, balkay apne Acquired (محنت سے سیکھے ہوئے) hunar ki wajah se kamyab hota ہے۔ Agar aap kisi cheez mein kamzor hain, to dil chota na karen, mehnat aur lagatar koshish se dunya ka koi bhi hunar acquire (حاصل) kiya ja sakta ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Innate Meaning in Urdu (Acquired ka opposite)
- Legacy Meaning in Urdu
- Tenacity Meaning in Urdu
- Authentic Meaning in Urdu
- Metaphorical Meaning in Urdu