Aggressive Meaning in Urdu | ایگریسو کا اردو مطلب — Complete Guide
“Aggressive” — yeh lafz aapne aam taur par logon ke gusse, janwaron ke raviye, aur sports ya business mein suna hoga: “He has an aggressive playing style,” ya “Beware of the aggressive dog.”
Magar Aggressive ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Assertive” (پراعتماد) shakhs aur “Aggressive” (جارحانہ) shakhs mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Aggressive Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Aggressive |
| Urdu Meaning | جارحانہ / غصے والا / لڑاکا / پرتشدد |
| Roman Urdu | Jarehana / Ghussay wala / Laraka / Pur-tashaddud |
| Hindi Meaning | आक्रामक (Aakramak) |
| Part of Speech | Adjective (صفت) |
| Pronunciation | uh-GRES-iv |
| Noun Form | Aggression (جارحیت / غصہ) |
Aggressive Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Aggressive ka Urdu mein behtareen matlab “جارحانہ” ya “غصے والا” hai.
Iske teen (3) bade istemal (contexts) hain:
1. Behavior and Anger (رویے اور غصے میں)
Jab koi shakhs ya janwar bina kisi baat ke ya choti si baat par ghussa kare, larne marne par utar aaye, aur dusron ko daraye, to use Aggressive (لڑاکا / جارحانہ) kehte hain.
2. Sports and Business (کھیل اور کاروبار میں)
Cricket mein jab batsman ruk kar khelne ke bajaye har ball par chakka marne ki koshish kare, ya business mein koi company dusron ko piche chorne ke liye bohut taizi se faisle kare, to is tarz-e-amal ko bhi Aggressive (جارحانہ / بھرپور) kaha jata hai. (Yahan iska matlab hamesha bura nahi hota).
3. Medical (بیماریاں)
Agar koi beemari (jaise cancer) jism mein bohut taizi se phail rahi ho, to doctor use ‘Aggressive tumor’ ya ‘Aggressive disease’ kehte hain.
Aggressive ke Urdu Meanings:
- جارحانہ (Jarehana) — Ready or likely to attack or confront
- غصے والا / لڑاکا (Ghussay wala / Laraka) — Characterized by or resulting from aggression
- پرتشدد (Pur-tashaddud) — Violent
- بھرپور / پرجوش (Bharpoor / Pur-josh) — Pursuing one’s aims and interests forcefully (in business or sports)
- تیزی سے پھیلنے والی (Tezi se phailne wali) — (Of a disease) growing or spreading rapidly
Aggressive vs Assertive (جارحانہ اور پراعتماد میں فرق)
- Aggressive (جارحانہ / غصے والا): “Main theek hu aur tum sab ghalat ho, meri baat mano warna theek nahi hoga!” (Forcing your opinion by disrespecting others).
- Assertive (پراعتماد / پروقار): “Meri yeh raye hai aur main is par qaim hu, lekin main tumhari baat sunne ko bhi tayar hu.” (Stating your opinion confidently but respecting others).
Aggressive — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: لڑاکا اور غصے والا (Hostile/Angry)
Sentence 1: English: Some breeds of dogs are naturally more aggressive. Urdu: کتوں کی کچھ نسلیں قدرتی طور پر زیادہ جارحانہ (لڑاکا) ہوتی ہیں۔ Roman Urdu: Kutton ki kuch naslein qudrati taur par zyada jarehana hoti hain.
Sentence 2: English: He became aggressive when I asked him for the money. Urdu: جب میں نے اس سے پیسے مانگے تو وہ غصے میں (لڑنے مرنے پر) آ گیا۔ Roman Urdu: Jab main ne us se paise mange to wo ghussay mein (jarehana) aa gaya.
Sentence 3: English: Aggressive behavior is not tolerated in this school. Urdu: اس سکول میں جارحانہ (لڑائی جھگڑے والے) رویے کو برداشت نہیں کیا جاتا۔ Roman Urdu: Is school mein jarehana raviye ko bardasht nahi kiya jata.
Meaning 2: بھرپور اور زوردار (Forceful in Sports/Business)
Sentence 4: English: Shahid Afridi is famous for his aggressive batting. Urdu: شاہد آفریدی اپنی جارحانہ (تیز اور چوکے چھکوں والی) بیٹنگ کے لیے مشہور ہیں۔ Roman Urdu: Shahid Afridi apni jarehana batting ke liye mashhoor hain.
Sentence 5: English: The company launched an aggressive marketing campaign. Urdu: کمپنی نے ایک جارحانہ (بھرپور اور زوردار) مارکیٹنگ مہم شروع کی۔ Roman Urdu: Company ne ek jarehana marketing mohim shuru ki.
“Passive-Aggressive” (چھپا ہوا غصہ)
Yeh psychology ki ek bohut mashhoor term hai. Jab koi insan aap par seedha ghussa nahi karta ya larta nahi, balkay taane (taunts) marta hai, baat nahi sunta, ya jan boojh kar aapka kaam kharab karta hai, to is chupay hue ghusse ko Passive-Aggressive behavior kehte hain.
Aggressive — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| جارحانہ | Jarehana | Hostile / Belligerent |
| لڑاکا | Laraka | Pugnacious / Combative |
| غصے والا | Ghussay wala | Angry / Violent |
| بھرپور | Bharpoor | Forceful / Dynamic |
Aggressive — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| پرامن | Pur-aman | Peaceful / Calm |
| نرم مزاج | Naram mizaj | Gentle / Mild |
| دبنے والا | Dabne wala | Submissive / Passive |
Aggressive — FAQ
Q1: Aggressive ka Urdu mein kya matlab hai? Aggressive ka Urdu matlab جارحانہ یا لڑاکا ہے — yani wo shakhs ya janwar jo jaldi ghusse mein aa kar hamla kar de.
Q2: Aggression (Noun) ka kya matlab hai? Aggression ka matlab hai جارحیت ya غصہ (Action of attacking).
Q3: Kya aggressive hona hamesha bura hai? Nahi. Aam zindagi mein logon par aggressive hona bura hai, lekin khel (sports) ya business mein apne maqsad ko panay ke liye aggressive (bharpoor) mehnat karna acha samjha jata hai.
Conclusion
Aggressive ka Urdu matlab جارحانہ یا غصے والا ہے۔ Insaan jab apni baat samjhane mein nakam ho jata hai ya uske pas dalail (logic) khatam ho jate hain, to wo Aggressive (جارحانہ) ho jata ہے۔ Apne maqasid (goals) ko le kar بھرپور (aggressive) hona kamyabi ki nishani hai, lekin dusre logon ke sath غصے (aggressive) se pesh aana kamzori aur bad-akhlaqi ki nishani ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Assertive Meaning in Urdu (Aggressive ka behtar mutbadil)
- Defensive Meaning in Urdu (Aggressive ka opposite)
- Toxic Meaning in Urdu
- Hostile Meaning in Urdu (Dushmanana)
- Rebellion Meaning in Urdu