ST #267 — WordPress Settings (Yoast SEO)
SEO Title: Rebellion Meaning in Urdu | ریبیلین کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: rebellion meaning in urdu Meta Description: Rebellion meaning in Urdu is بغاوت (Baghawat), سرکشی, or نافرمانی. Learn what a teenage rebellion and armed rebellion mean with Urdu examples. URL Slug: /rebellion-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: rebellion, rebellion meaning in urdu, baghawat, sarkashi, nafarmani, teenage rebellion urdu, revolution vs rebellion urdu, rebel meaning urdu
Rebellion Meaning in Urdu | ریبیلین کا اردو مطلب — Complete Guide
“Rebellion” — yeh lafz aapne tareekh (history), siyasat, aur teenagers (naujawanon) ke hawale se suna hoga: “The army crushed the armed rebellion,” ya “Teenage rebellion is a normal part of growing up.”
Magar Rebellion ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Revolution” (انقلاب) aur “Rebellion” (بغاوت) mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Rebellion Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Rebellion |
| Urdu Meaning | بغاوت / سرکشی / نافرمانی / خلاف ورزی |
| Roman Urdu | Baghawat / Sarkashi / Nafarmani / Khilaf warzi |
| Hindi Meaning | विद्रोह (Vidroh) / बग़ावत |
| Part of Speech | Noun (اسم) |
| Pronunciation | rih-BEL-yun |
| Noun/Verb Form | Rebel (باغی / بغاوت کرنا) |
Rebellion Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Rebellion ka Urdu mein behtareen matlab “بغاوت” (Baghawat) ya “سرکشی” hai.
Jab koi group, fard (person), ya fauj apni hakoomat, boss, ya kisi authority (ikhtiyar wale) ke rules ko manne se inkar kar de, aur unke khilaf uth khara ho, to is amal ko Rebellion kehte hain.
Iske do (2) bade istemal (contexts) hain:
1. Political & Armed (سیاسی اور مسلح بغاوت)
Jab awam ya fauj hakoomat ka takhta ultne ke liye hathiyar utha le, to use Armed Rebellion (مسلح بغاوت) kehte hain. (Jaise: 1857 ki jang-e-azadi ko angrezon ne ‘Mutiny/Rebellion’ kaha tha).
2. Teenage / Personal (ذاتی اور نوجوانوں کی سرکشی)
Jab bachay bare (teenagers) ho rahe hote hain, to wo apne waldain (parents) aur society ke rules ko manne se inkar kar dete hain. Is choti si na-farmani ko Teenage Rebellion (نوجوانوں کی سرکشی) kaha jata hai.
Rebellion ke Urdu Meanings:
- بغاوت (Baghawat) — An act of violent or open resistance to an established government or ruler
- سرکشی (Sarkashi) — Action or process of resisting authority, control, or convention
- نافرمانی (Nafarmani) — Disobedience
- خلاف ورزی (Khilaf warzi) — Defiance
- غدر (Ghadar) — Mutiny / Uprising
Rebellion vs Revolution (بغاوت اور انقلاب میں فرق)
- Rebellion (بغاوت / سرکشی): “Logon ne hukoomat ke khilaf ehtejaj kiya par hukoomat ne unhein maar kar chup kara diya.” (A failed attempt to change the system).
- Revolution (انقلاب): “Logon ne ehtejaj kiya, hukoomat ko gira diya, aur naya system le aaye.” (A successful rebellion that completely changes the system). Mazaq mein kaha jata hai ke “Kamyab baghawat Inqalab ban jati hai, aur nakam Inqalab Baghawat kahlata hai.”
Rebellion — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: سیاسی بغاوت اور نافرمانی (Political Uprising)
Sentence 1: English: The king sent his army to crush the rebellion in the north. Urdu: بادشاہ نے شمال میں ہونے والی بغاوت (سرکشی) کو کچلنے کے لیے اپنی فوج بھیجی۔ Roman Urdu: Badshah ne shumal mein hone wali baghawat (sarkashi) ko kuchalne ke liye apni fauj bheji.
Sentence 2: English: The unfair taxes caused a massive rebellion among the farmers. Urdu: غیر منصفانہ ٹیکسوں کی وجہ سے کسانوں میں ایک بڑے پیمانے پر بغاوت (نافرمانی کی تحریک) پیدا ہوئی۔ Roman Urdu: Ghair munsifana taxes ki wajah se kisanon mein ek bare paimane par baghawat paida hui.
Sentence 3: English: He was put in jail for organizing an armed rebellion. Urdu: اسے مسلح بغاوت (ہتھیاروں کے ساتھ نافرمانی) منظم کرنے پر جیل میں ڈال دیا گیا۔ Roman Urdu: Use musallah baghawat munazzam karne par jail mein daal diya gaya.
Meaning 2: نوجوانوں کی سرکشی (Defiance of Authority)
Sentence 4: English: Her pink hair was just a sign of teenage rebellion. Urdu: اس کے گلابی بال محض اس کی نوعمری کی سرکشی (والدین کی بات نہ ماننے) کی ایک علامت تھے۔ Roman Urdu: Us ke gulabi baal mehaz us ki nau umari ki sarkashi ki ek alamat thay.
Sentence 5: English: Wearing torn jeans to the office is a small act of rebellion against the dress code. Urdu: دفتر میں پھٹی ہوئی جینز پہننا لباس کے اصولوں کے خلاف ایک چھوٹی سی سرکشی (خلاف ورزی) ہے۔ Roman Urdu: Daftar mein phati hui jeans pehnna libas ke asoolon ke khilaf ek choti si sarkashi hai.
Rebel Without a Cause (بغیر وجہ کا باغی)
Yeh ek bohut mashhoor Hollywood movie ka naam hai. “Rebel without a cause” us shakhs ko kehte hain jo har baat ki mukhalifat (oppose) kare, uski baat chahay theek bhi ho. Use bas ‘Na’ kehne ka shouq hota hai bina kisi theek wajah ke.
Rebellion — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| بغاوت / غدر | Baghawat / Ghadar | Uprising / Mutiny |
| سرکشی / نافرمانی | Sarkashi | Defiance / Resistance |
| انقلاب | Inqalab | Revolution (Successful) |
| خلاف ورزی | Khilaf warzi | Disobedience |
Rebellion — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| اطاعت / فرمانبرداری | Ita’at | Obedience / Submission |
| وفاداری | Wafadari | Loyalty / Allegiance |
| امن / صلح | Aman / Sulah | Peace / Compliance |
Rebellion — FAQ
Q1: Rebellion ka Urdu mein kya matlab hai? Rebellion ka Urdu matlab بغاوت، سرکشی، یا نافرمانی ہے — yani kisi bare (authority) ki baat manne se inkar kar dena.
Q2: Rebel (Noun) kise kehte hain? Rebel us shakhs ko kehte hain jo baghawat karta hai. Ise Urdu mein “باغی” (Baaghi) kehte hain.
Q3: Mutiny aur Rebellion mein kya farq hai? Dono taqreeban same hain. Lekin “Mutiny” ka lafz khas taur par sirf Fauj ya Navy (Soldiers) ki baghawat ke liye istemal hota hai (jab sipahi apne officers ki baat na manein).
Conclusion
Rebellion ka Urdu matlab بغاوت یا سرکشی ہے۔ Har Rebellion (بغاوت) buri nahi hoti. Jab hakoomat ya muashra zalim (cruel) ho jaye, to uske khilaf awaaz uthana aur سرکشی (rebellion) karna insaaf ka taqaza hota ہے۔ Magar waldain (parents) aur achay ustad (teachers) ke khilaf ki gayi نافرمانی (rebellion) insaan ko khud uski apni nazron mein gira deti ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Revolution Meaning in Urdu
- Integrity Meaning in Urdu
- Corruption Meaning in Urdu
- Defy Meaning in Urdu
- Tenacity Meaning in Urdu