Joy Meaning in Urdu | جوائے کا اردو مطلب — Complete Guide
“Joy” — yeh lafz aapne aam taur par khushi ke mauqon, tyoharon (festivals), aur doston ki baton mein bohut suna hoga: “Tears of joy rolled down her cheeks,” ya “Children bring so much joy to our lives.”
Magar Joy ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek aam “Happiness” (خوشی) aur “Joy” (دلی مسرت) mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Joy Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Joy |
| Urdu Meaning | خوشی / مسرت / شادمانی / فرحت / আনন্দ |
| Roman Urdu | Khushi / Musarrat / Shadmani / Farhat |
| Hindi Meaning | आनंद (Anand) / खुशी |
| Part of Speech | Noun (اسم) |
| Pronunciation | joi |
| Adjective Form | Joyful (خوش باش / مسرور) |
Joy Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Joy ka Urdu mein behtareen matlab “خوشی” (Khushi) ya “مسرت” hai.
Jab insan ke andar se khushi ka aesa ehsas nikle jo bohut gehra (deep) ho, jo uske dil aur rooh dono ko sukoon de, to usay Joy kehte hain. Yeh aam khushi (happiness) se thora zyada taqatwar lafz hai.
- Misal: Nayi gaari kharidne par aapko “Happiness” (خوشی) milti hai jo kuch din rehti hai. Lekin apne bache ko pehli baar chalte hue dekh kar jo dily sukoon aur musarrat milti hai, wo Joy (روحانی خوشی) kehlati hai.
Joy ke Urdu Meanings:
- مسرت (Musarrat) — A feeling of great pleasure and happiness
- خوشی (Khushi) — Delight
- شادمانی / فرحت (Shadmani / Farhat) — Gladness
- دلی سکون (Dili sukoon) — Inner peace and rejoicing
- راحت (Rahat) — Comfort and happiness
Joy vs Happiness (خوشی اور مسرت میں فرق)
- Happiness (عام خوشی): “Mujhe naya phone mil gaya, main khush hu.” (Depends on external things. Bahar ki cheezon par nirbhar karti hai).
- Joy (دلی مسرت): “Mere paas paise nahi hain par main apne khandan ke sath beth kar sukoon mein hu.” (Comes from within. Andar se aati hai aur lambe arse tak rehti hai).
Joy — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: انتہائی خوشی / مسرت (Great Pleasure)
Sentence 1: English: She jumped with joy when she heard the good news. Urdu: جب اس نے اچھی خبر سنی تو وہ خوشی (مسرت) سے اچھل پڑی۔ Roman Urdu: Jab us ne achi khabar suni to wo khushi (musarrat) se uchal pari.
Sentence 2: English: Helping others gives me a feeling of pure joy. Urdu: دوسروں کی مدد کرنے سے مجھے خالص مسرت (دلی خوشی اور سکون) کا احساس ملتا ہے۔ Roman Urdu: Dusron ki madad karne se mujhe khalis musarrat ka ehsas milta hai.
Sentence 3: English: They wept tears of joy when their lost son returned. Urdu: جب ان کا کھویا ہوا بیٹا واپس آیا تو وہ خوشی کے آنسو روئے۔ Roman Urdu: Jab un ka khoya hua beta wapas aaya to wo khushi ke aansu roye.
Meaning 2: خوشی کی وجہ یا ذریعہ (Source of Happiness)
Sentence 4: English: Her little daughter is the joy of her life. Urdu: اس کی چھوٹی بیٹی اس کی زندگی کی خوشی (جینے کی وجہ) ہے۔ Roman Urdu: Us ki choti beti us ki zindagi ki khushi (jeene ki wajah) hai.
Sentence 5: English: I wish you joy and success in your new job. Urdu: میں آپ کی نئی نوکری میں آپ کے لیے خوشی اور کامیابی کی دعا کرتا ہوں۔ Roman Urdu: Main aap ki nai naukri mein aap ke liye khushi aur kamyabi ki dua karta hu.
Joy of Giving (دینے کی خوشی)
Yeh ek bohut pyari English term hai. “Joy of giving” ka matlab hai wo dil ka sukoon aur sachhi khushi jo aapko apna maal, waqt, ya pyar kisi zaroorat mand (needy) ko de kar milti hai. Yeh khushi paise kamaane ki khushi se bohut bari hoti hai.
Joy — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| خوشی / مسرت | Khushi / Musarrat | Delight / Pleasure |
| شادمانی | Shadmani | Rejoicing / Gladness |
| سرخوشی | Surkhushi | Euphoria |
| راحت | Rahat | Comfort / Happiness |
Joy — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| دکھ / غم | Dukh / Gham | Sorrow / Sadness |
| تکلیف / اذیت | Takleef | Misery |
| المیہ | Almiya | Tragedy |
Joy — FAQ
Q1: Joy ka Urdu mein kya matlab hai? Joy ka Urdu matlab خوشی، مسرت، یا شادمانی ہے — aisi khushi jo dil ki gehraiyon se mehsoos ho.
Q2: Joyful aur Joyous mein kya farq hai? Dono ka matlab “Khushi se bhara hua” hai. (Jaise: A joyful occasion = Khushi ka mauqa). In dono mein koi khaas farq nahi hai aur ye interchange ho sakte hain.
Q3: Tears of joy kise kehte hain? Aise aansu jo kisi dukh ya takleef ki wajah se nahi, balkay intahaai zyada khushi (jaise bache ki paidaish ya kamyabi) ki wajah se niklein (خوشی کے آنسو).
Conclusion
Joy ka Urdu matlab مسرت یا دلی خوشی ہے۔ Hum zindagi bhar paisa aur asbab isliye jama karte hain taake humein “Happiness” mil sake, lekin asali خوشی (Joy) bazaron mein nahi bikti. Yeh apnapan, shukar-guzari (gratitude), aur Allah ki rida mein chupi hoti ہے۔ Ek mukammal zindagi wahi hai jisme joy (دلی سکون) shamil ho۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Gratitude Meaning in Urdu (Joy hasil karne ka rasta)
- Grief Meaning in Urdu (Joy ka opposite)
- Empathy Meaning in Urdu
- Tragedy Meaning in Urdu
- Optimistic Meaning in Urdu