Aamad: Meaning and Translation in 50 Languages
Aamad (آمد) is a Persian and Urdu-origin word that means “arrival,” “coming,” or “advent.” It is often used poetically and philosophically to signify new beginnings, transitions, or the arrival of something significant.
Meaning of Aamad in Different Contexts:
- Poetic Meaning: Used in literature to describe the arrival of a beloved, a new season, or an important moment.
- Linguistic Meaning: Derived from Persian Aamad (آمد), meaning the act of coming or appearing.
- Religious Meaning: In Islamic and Sufi traditions, Aamad can symbolize spiritual enlightenment, divine revelation, or the advent of a prophet.
Translation of Aamad in 50 Languages:
| Language | Translation |
|---|---|
| Arabic | قدوم (Qudoom) |
| Bengali | আগমন (Agomon) |
| Chinese | 到来 (Dàolái) |
| Danish | Ankomst |
| Dutch | Aankomst |
| English | Arrival / Coming |
| French | Arrivée |
| German | Ankunft |
| Greek | Άφιξη (Áfixi) |
| Gujarati | આગમન (Agaman) |
| Hebrew | הגעה (Haga’a) |
| Hindi | आमद (Aamad) |
| Hungarian | Érkezés |
| Indonesian | Kedatangan |
| Italian | Arrivo |
| Japanese | 到着 (Tōchaku) |
| Kannada | ಆಗಮನ (Aagamana) |
| Korean | 도착 (Dochak) |
| Latin | Adventus |
| Malay | Kedatangan |
| Malayalam | വരവ് (Varav) |
| Marathi | आगमन (Aagman) |
| Nepali | आगमन (Aagaman) |
| Norwegian | Ankomst |
| Pashto | راتګ (Ratagh) |
| Persian | آمد (Aamad) |
| Polish | Przyjazd |
| Portuguese | Chegada |
| Punjabi | ਆਮਦ (Aamad) |
| Romanian | Sosire |
| Russian | Прибытие (Pribytie) |
| Serbian | Долазак (Dolazak) |
| Sinhala | පැමිණීම (Pæminīma) |
| Slovak | Príchod |
| Slovenian | Prihod |
| Spanish | Llegada |
| Swahili | Kuwasili |
| Swedish | Ankomst |
| Tamil | வருகை (Varugai) |
| Telugu | రాక (Raaka) |
| Thai | การมาถึง (Kān mā thụng) |
| Turkish | Geliş |
| Ukrainian | Прибуття (Prybuttya) |
| Urdu | آمد (Aamad) |
| Uzbek | Kelish |
| Vietnamese | Sự đến |
| Welsh | Cyrhaeddiad |
| Yoruba | Wiwa |
| Zulu | Ukufika |
Aamad in Literature and Culture:
- In Urdu poetry, Aamad is often used to celebrate the arrival of love, spring, or a significant moment in life.
- The phrase “Aamad-e-Rasool” (آمد رسول) means “the arrival of the Prophet” in Islamic tradition.
- The word is frequently found in ghazals and Sufi poetry, symbolizing spiritual awakening and divine presence.
Conclusion
The word Aamad carries deep poetic and spiritual meaning, representing new beginnings, transitions, and the arrival of something meaningful.
What does Aamad mean to you? Share your thoughts in the comments!