Secure Meaning in Urdu | سیکیور کا اردو مطلب — Complete Guide
“Secure” — yeh lafz aapne aam taur par bank accounts, nokri (jobs), aur locks ke hawale se suna hoga: “Your money is secure in the bank,” ya “He is looking for a secure job.”
Magar Secure ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Precarious” (غیر محفوظ / خطرے والا) halat aur “Secure” (محفوظ) halat mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Secure Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Secure |
| Urdu Meaning | محفوظ / پختہ / پرسکون / ضمانت والا |
| Roman Urdu | Mehfooz / Pukhta / Pur-sukoon / Zamanat wala |
| Hindi Meaning | सुरक्षित (Surakshit) / महफ़ूज़ |
| Part of Speech | Adjective (صفت) / Verb (فعل) |
| Pronunciation | sih-KYOOR |
| Noun Form | Security (تحفظ / سلامتی) |
Secure Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Secure ka Urdu mein behtareen matlab “محفوظ” (Mehfooz) ya “پختہ” hai.
Iske teen (3) bade istemal (contexts) hain:
1. Protection from Danger (خطرے سے بچاؤ)
Jab koi cheez (jaise ghar, paise, ya data) choron aur dushmanon se bachi hui ho, to usay Secure (محفوظ) kehte hain.
2. Stability and Certainty (پختگی اور ضمانت)
Jab kisi ki nokri pakki ho (yani nikalne ka darr na ho) ya koi darwaza aisi mazbooti se band ho ke toote na, to usay Secure (پختہ / مضبوط) kehte hain.
3. Emotional Feeling (ذہنی سکون)
Jab kisi insaan ko apne rishton mein dar ya be-chaini mehsoos na ho aur wo khud par itamad rakhe, to usay psychologically Secure (پرسکون / پر اعتماد) kaha jata hai.
Secure ke Urdu Meanings:
- محفوظ (Mehfooz) — Protected against attack or other criminal activity
- پختہ / مضبوط (Pukhta / Mazboot) — Fixed or fastened so as not to give way
- پرسکون / بے فکر (Pur-sukoon) — Feeling no doubts about achieving something
- حاصل کرنا (Hasil karna) — To succeed in obtaining something (As a Verb)
- ضمانت والا (Zamanat wala) — Certain to remain safe and unthreatened
Secure vs Precarious/Insecure (محفوظ اور غیر محفوظ میں فرق)
- Precarious / Insecure (غیر محفوظ / خطرے والا): “Wo deewar par latak raha tha aur kisi bhi waqt gir sakta tha.” (Not firmly held in position).
- Secure (محفوظ / مضبوط): “Usne rassi (rope) ko darakht se kaske baandh diya tha.” (Firmly fixed and safe).
Secure — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: محفوظ اور پختہ (Safe and Firm)
Sentence 1: English: Keep your passwords secure and do not share them. Urdu: اپنے پاس ورڈز کو محفوظ رکھیں اور انہیں کسی کے ساتھ شیئر نہ کریں۔ Roman Urdu: Apne passwords ko mehfooz rakhein aur unhein kisi ke sath share na karen.
Sentence 2: English: Make sure the door is secure before you leave. Urdu: جانے سے پہلے اس بات کو یقینی بنائیں کہ دروازہ پختہ طور پر بند (محفوظ) ہے۔ Roman Urdu: Jane se pehle is baat ko yaqeeni banayen ke darwaza pukhta taur par band (mehfooz) hai.
Sentence 3: English: A government job is generally considered a secure job. Urdu: سرکاری نوکری کو عام طور پر ایک محفوظ (پکی) نوکری سمجھا جاتا ہے۔ Roman Urdu: Sarkari nokri ko aam taur par ek mehfooz (pakki) nokri samjha jata hai.
Meaning 2: ذہنی سکون اور اعتماد (Feeling confident)
Sentence 4: English: Children need to feel secure in their homes. Urdu: بچوں کو اپنے گھروں میں پرسکون اور محفوظ محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔ Roman Urdu: Bachon ko apne gharon mein pur-sukoon aur mehfooz mehsoos karne ki zaroorat hai.
Sentence 5: English: He is very secure in his relationship with her. Urdu: وہ اس کے ساتھ اپنے رشتے کے بارے میں بہت پر اعتماد (بے فکر) ہے۔ Roman Urdu: Wo us ke sath apne rishtay ke bare mein bohat pur aitemad hai.
Meaning 3: حاصل کرنا (Verb – To obtain)
Sentence 6: English: He managed to secure a loan from the bank. Urdu: وہ بینک سے قرضہ حاصل کرنے (منظور کروانے) میں کامیاب ہو گیا۔ Roman Urdu: Wo bank se qarzah hasil karne mein kamyab ho gaya.
“Insecurity” (احساسِ کمتری / غیر محفوظ ہونا)
Psychology mein Insecurity us feeling ko kehte hain jab koi shakhs apne bare mein shak mein ho (jaise: main acha nahi lag raha, log mujh par hansenge, mera partner mujhe chhor dega). Aise shakhs ko kehte hain ke wo “Insecure” hai (yani wo khud ko mentally Secure / mehfooz mehsoos nahi kar raha).
Secure — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| محفوظ | Mehfooz | Safe / Protected |
| پختہ / مضبوط | Pukhta | Firm / Tight |
| پر اعتماد | Pur aitemad | Confident / Assured |
| حاصل کرنا | Hasil karna | Obtain / Acquire (Verb) |
Secure — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| غیر محفوظ / خطرناک | Ghair mehfooz | Insecure / Precarious |
| ڈھیلا | Dheela | Loose / Unfastened |
| غیر یقینی | Ghair yaqeeni | Uncertain |
Secure — FAQ
Q1: Secure ka Urdu mein kya matlab hai? Secure ka Urdu matlab محفوظ یا پختہ ہے — yani kisi cheez ka kaskay bandha hona ya dushmanon se bacha hona.
Q2: Security ka kya matlab hai? Security (Noun) ka matlab hai تحفظ ya سلامتی. (Jaise: Security guard wo hota hai jo salamti ke liye khara ho).
Q3: Secure connection ka internet mein kya matlab hai? Iska matlab hai ke aapki website aur phone ke darmiyan hone wali baatcheet ‘mehfooz’ hai aur koi hacker isay parh nahi sakta (Isay HTTPS se zahir kiya jata hai).
Conclusion
Secure ka Urdu matlab محفوظ یا پختہ ہے۔ Insaan sari umar is liye mehnat karta hai taake wo apna aur apni family ka mustaqbil (future) Secure (محفوظ) kar sake۔ Daulat aapko jismani tor par محفوظ (secure) to kar sakti hai, lekin roohani tor par پرسکون (secure) hone ke liye aapko sache rishton aur Allah par yaqeen ki zaroorat hoti ہے۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Precarious Meaning in Urdu (Secure ka opposite)
- Certainty Meaning in Urdu
- Consistent Meaning in Urdu
- Vulnerable Meaning in Urdu
- Trusting Meaning in Urdu