POST #248 — WordPress Settings ( সহজে SEO)
SEO Title: Obvious Meaning in Urdu | اوبوئیس کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: obvious meaning in urdu Meta Description: Obvious meaning in Urdu is واضح (Wazeh), ظاہر, or بدیہی. Learn what an obvious mistake or obvious answer means with Urdu examples. URL Slug: /obvious-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: obvious, obvious meaning in urdu, wazeh, zahir, badihi, obvious mistake urdu, ambiguous vs obvious urdu, saaf zahir urdu
Obvious Meaning in Urdu | اوبوئیس کا اردو مطلب — Complete Guide
“Obvious” — yeh lafz aapne aam baton, tahqeeq (investigation), aur behas mein bohut suna hoga: “It is obvious that he is lying,” ya “She made an obvious mistake.”
Magar Obvious ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Hidden” (چھپی ہوئی) baat aur “Obvious” (واضح) baat mein kya bunyadi farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Obvious Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Obvious |
| Urdu Meaning | واضح / ظاہر / صاف / بدیہی |
| Roman Urdu | Wazeh / Zahir / Saaf / Badihi |
| Hindi Meaning | स्पष्ट (Spasht) / ज़ाहिर |
| Part of Speech | Adjective (صفت) |
| Pronunciation | OB-vee-us |
| Adverb Form | Obviously (ظاہر ہے / صاف ظاہر ہے) |
Obvious Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Obvious ka Urdu mein behtareen matlab “واضح” (Wazeh) ya “ظاہر” hona hai.
Jab koi baat itni saaf aur clear ho ke usay samajhne ke liye kisi daleel (proof) ya sochnay ki zaroorat na paray, to use Obvious kehte hain. (Yani aisi baat jo andhay ko bhi nazar aa jaye).
- Misal: Agar koi shakhs barish mein bina chhatri ke bahar niklay aur poora bheeg jaye, to uska bemaar hona ek Obvious (صاف ظاہر) baat hai.
Obvious ke Urdu Meanings:
- واضح (Wazeh) — Easily perceived or understood
- ظاہر (Zahir) — Clear, self-evident, or apparent
- صاف (Saaf) — Plain / Unmistakable
- بدیہی / کھلی بات (Badihi / Khuli baat) — Easily seen or recognized
- نمایاں (Numayan) — Prominent (standing out clearly)
Obvious vs Ambiguous (واضح اور مبہم میں فرق)
- Ambiguous (مبہم / گول مول): “Wo shakhs muskuraya to sahi, par pata nahi wo khush tha ya tanz kar raha tha.” (Not clear, double meaning).
- Obvious (واضح / صاف ظاہر): “Wo shakhs zor zor se hans raha tha aur taliyan baja raha tha, saf zahir hai ke wo bohut khush tha.” (Absolutely clear, no doubt).
Obvious — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: واضح / صاف ظاہر (Clear/Apparent)
Sentence 1: English: For obvious reasons, we cannot tell you his name. Urdu: واضح (صاف ظاہر) وجوہات کی بنا پر، ہم آپ کو اس کا نام نہیں بتا سکتے۔ (وجہ سب کو پتہ ہے)۔ Roman Urdu: Wazeh (saaf zahir) wajoohaat ki bina par, hum aap ko us ka naam nahi bata sakte.
Sentence 2: English: It is obvious that they are not interested in this project. Urdu: یہ بات صاف ظاہر (واضح) ہے کہ وہ اس پراجیکٹ میں دلچسپی نہیں رکھتے۔ Roman Urdu: Yeh baat saaf zahir (wazeh) hai ke wo is project mein dilchaspi nahi rakhte.
Sentence 3: English: He made a very obvious mistake in the exam. Urdu: اس نے امتحان میں ایک بہت نمایاں (کھلی ہوئی) غلطی کی۔ Roman Urdu: Us ne imtehan mein ek bohat numayan (khuli hui) ghalti ki.
Meaning 2: بدیہی / جو خود سمجھ آ جائے (Self-evident)
Sentence 4: English: Stating the obvious will not solve our problem. Urdu: جو بات پہلے سے واضح ہے اسے دہرانے سے ہمارا مسئلہ حل نہیں ہوگا۔ Roman Urdu: Jo baat pehle se wazeh hai use dohrane se hamara masla hal nahi hoga.
Sentence 5: English: There is an obvious connection between smoking and cancer. Urdu: سگریٹ نوشی اور کینسر کے درمیان ایک بدیہی (صاف نظر آنے والا) تعلق ہے۔ Roman Urdu: Cigarette noshi aur cancer ke darmiyan ek badihi (saaf nazar aane wala) taaluq hai.
“Captain Obvious” (طنز کے طور پر)
Aapne internet par ya doston mein ‘Captain Obvious’ ka lafz suna hoga. Jab koi aisi baat bataye jo pehle se sab ko pata ho (jaise: “Yar aag bohut garam hoti hai”), to log tanz (sarcasm) mein kehte hain: “Thank you, Captain Obvious!” (Shukriya, humein to pata hi nahi tha!).
Obvious — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| واضح / ظاہر | Wazeh / Zahir | Clear / Apparent |
| نمایاں | Numayan | Evident / Noticeable |
| صاف / کھلی بات | Saaf / Khuli baat | Plain / Undeniable |
| بدیہی | Badihi | Self-evident |
Obvious — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| غیر واضح | Ghair wazeh | Unclear / Ambiguous |
| پوشیدہ / چھپا ہوا | Poshida / Chupa hua | Hidden / Obscure |
| باریک / مبہم | Bareek / Mubham | Subtle (Not obvious) |
Obvious — FAQ
Q1: Obvious ka Urdu mein kya matlab hai? Obvious ka Urdu matlab واضح، ظاہر، یا صاف ہے — yani aisi baat jise samajhne ya dekhne mein koi mushkil na ho.
Q2: Obviously (Adverb) ka kya matlab hai? Iska matlab hai “ظاہر ہے” (Of course). Jaise agar koi pooche ‘Kya tum pass ho gaye?’ aur aap kahen ‘Obviously!’ (Zahir hai!).
Q3: Apparent aur Obvious mein kya farq hai? Apparent ka matlab hai “Jo zahir mein lag raha ho” (lekin zaroori nahi theek ho). Obvious ka matlab hai “Jo theek bhi ho aur bilkul saaf nazar bhi aa raha ho.”
Conclusion
Obvious ka Urdu matlab واضح یا صاف ظاہر ہونا ہے۔ Zindagi mein kuch haqaiq (facts) bohut obvious (واضح) hote hain (jaise maut aur waqt ka guzar jana). Kamyab log wo hote hain jo in obvious (صاف) sachaaiyon ko waqt par tasleem (accept) kar lete hain, bajaye iske ke baad mein pachtayen۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Ambiguous Meaning in Urdu (Obvious ka opposite)
- Subtle Meaning in Urdu (Jo obvious na ho)
- Nuance Meaning in Urdu
- Definitive Meaning in Urdu
- Reality Meaning in Urdu