Fragility Meaning in Urdu | فریجلیٹی کا اردو مطلب — Complete Guide
“Fragility” — yeh lafz aapne sheeshe (glass) ke bakhson par ya insani jazbaat ke hawale se suna hoga: “Handle this box with care due to its fragility,” ya “The fragility of human life is a profound truth.”
Magar Fragility ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek “Fragile” (نازک) cheez aur “Tenacious” (مضبوط) cheez mein kya farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Fragility Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Fragility |
| Urdu Meaning | نزاکت / نازک پن / کمزوری / جلد ٹوٹ جانے کی حالت |
| Roman Urdu | Nazakat / Nazuk pan / Kamzori / Jald toot jane ki halat |
| Hindi Meaning | कोमलता (Komalta) / भंगुरता |
| Part of Speech | Noun (اسم) |
| Pronunciation | fruh-JIL-ih-tee |
| Adjective Form | Fragile (نازک / کمزور) |
Fragility Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Fragility ke Urdu mein do (2) bade pehlu hain:
1. Physical Fragility (طبیعی نزاکت)
Iska asaan matlab hai kisi cheez ka itna نازک (nazuk) hona ke wo asani se toot jaye ya kharab ho jaye. Jaise sheeshe ka glass, mitti ka bartan, ya phool ki patti. (Isi liye imported boxes par likha hota hai: Fragile – Handle with care).
2. Emotional / Mental Fragility (جذباتی اور ذہنی کمزوری)
Jab kisi insaan ki zehni halat aisi ho ke choti si pareshani, tanqeed (criticism), ya dukh usay puri tarah tor de, to isay “Emotional Fragility” (جذباتی کمزوری/نزاکت) kehte hain. Yeh insaan zindagi ke thaperday bardasht nahi kar sakta.
Fragility ke Urdu Meanings:
- نزاکت / نازک پن (Nazakat / Nazuk pan) — The quality of being easily broken or damaged
- کمزوری (Kamzori) — The quality of being delicate or vulnerable
- ٹوٹنے کا اندیشہ (Tootne ka andesha) — Susceptibility to breaking
- بے ثباتی / عارضی پن (Be-sabati / Aarzi pan) — Flimsiness / Unsteadiness
- لطافت (Latafat) — Delicacy
Fragility vs Tenacity (نزاکت اور مضبوطی میں فرق)
- Tenacity / Resilience (مضبوطی / لچک): “Use jitni bar giraya gaya, wo uth khara hua.” (Like a rubber ball that bounces back).
- Fragility (نزاکت / کمزوری): “Usko zara si thokar lagi aur wo bikharr gaya.” (Like a glass that shatters into pieces).
Fragility — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: ظاہری نزاکت / ٹوٹنے کا اندیشہ (Physical Objects)
Sentence 1: English: Please pack the glasses carefully because of their fragility. Urdu: براہ کرم شیشے کے گلاسوں کی نزاکت (ٹوٹنے کے ڈر) کی وجہ سے انہیں احتیاط سے پیک کریں۔ Roman Urdu: Barah-e-karam sheeshe ke glasson ki nazakat (tootne ke darr) ki wajah se unhein ehtiyat se pack karen.
Sentence 2: English: The fragility of this ancient document means it cannot be touched. Urdu: اس قدیم دستاویز کے نازک پن (آسانی سے پھٹ جانے کی حالت) کا مطلب ہے کہ اسے چھوا نہیں جا سکتا۔ Roman Urdu: Is qadeem dastawaiz ke nazuk pan ka matlab hai ke use chua nahi ja sakta.
Meaning 2: جذباتی اور انسانی کمزوری (Emotions/Life)
Sentence 3: English: The pandemic reminded us of the fragility of human life. Urdu: اس وبا نے ہمیں انسانی زندگی کی بے ثباتی (کہ یہ کتنی آسانی سے ختم ہو سکتی ہے) کی یاد دلا دی۔ Roman Urdu: Is waba ne humein insani zindagi ki be-sabati ki yaad dila di.
Sentence 4: English: His ego has an extreme level of fragility. Urdu: اس کی انا (غرور) میں انتہائی درجے کی کمزوری (نزاکت) ہے (وہ ذرا سی تنقید برداشت نہیں کر سکتا)۔ Roman Urdu: Us ki ana (ghuroor) mein intehai darjay ki kamzori (nazakat) hai.
Sentence 5: English: Emotional fragility makes it hard to survive in a tough world. Urdu: جذباتی نزاکت (کمزوری) کی وجہ سے ایک مشکل دنیا میں جینا مشکل ہو جاتا ہے۔ Roman Urdu: Jazbati nazakat ki wajah se ek mushkil duniya mein jeena mushkil ho jata hai.
White Fragility (سفید فام نزاکت کیا ہے؟)
Yeh ek sociology ki term hai. Iska matlab hai jab gooray (white people) racism ya nasl-parasti ke topic par baat sun kar fauran gusse mein aa jayen ya defensive ho jayen, kyunke unki zehniyat is kadwi sachai ko bardasht karne ke layaq nahi hoti. Is condition ko “White Fragility” kehte hain.
Fragility — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| نزاکت / نازک پن | Nazakat / Nazuk pan | Delicacy / Brittleness |
| کمزوری | Kamzori | Weakness / Vulnerability |
| بے ثباتی | Be-sabati | Frailty / Instability |
| نرمی | Narmi | Tenderness |
Fragility — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| مضبوطی | Mazbooti | Strength / Toughness |
| سختی / استقامت | Sakhti / Istiqamat | Durability / Tenacity |
| لچک | Lachak | Resilience |
Fragility — FAQ
Q1: Fragility ka Urdu mein kya matlab hai? Fragility ka Urdu matlab نزاکت، نازک پن، یا کمزوری ہے — kisi cheez ya insaan ki aisi halat jisme wo asani se toot jaye.
Q2: Fragile (Adjective) ka kya matlab hai? Fragile ka matlab hai “Nazuk”. (Jaise: This glass is fragile = Yeh glass nazuk hai).
Q3: Frailty aur Fragility mein kya farq hai? Dono ka matlab kamzori hai. Lekin “Frailty” aam taur par insani budhape ki jismani kamzori ke liye use hota hai, jabke “Fragility” kisi bhi be-jaan cheez (glass) ya jazbaat ke tootne ke liye istemal hota hai.
Conclusion
Fragility ka Urdu matlab نزاکت یا نازک پن ہے۔ Sheeshe ke bartanon mein fragility (نزاکت) achi lagti hai, lekin insani kirdar aur iradon mein nahi۔ Duniya bohut sakht hai, is liye humein apni soch aur jazbaat se fragility (کمزوری) nikal kar apne andar “Resilience” (استقامت اور لچک) paida karni chahiye taake hum halaat ka muqabla kar saken۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Tenacity Meaning in Urdu (Fragility ka opposite)
- Resilient Meaning in Urdu
- Vulnerable Meaning in Urdu
- Superficial Meaning in Urdu
- Stoic Meaning in Urdu