POST #213 — WordPress Settings (Yoast SEO)
SEO Title: Stigma Meaning in Urdu | سٹگما کا اردو مطلب — Complete Guide Focus Keyword: stigma meaning in urdu Meta Description: Stigma meaning in Urdu is کلنک (Kalank) or بدنما داغ. Learn what social stigma means and how it affects mental health with Urdu examples. URL Slug: /stigma-meaning-in-urdu/ Category: English to Urdu Dictionary Tags: stigma, stigma meaning in urdu, kalank, badnuma dagh, social stigma urdu, mental health stigma urdu, aib urdu
Stigma Meaning in Urdu | سٹگما کا اردو مطلب — Complete Guide
“Stigma” — yeh lafz aapne mashray (society) ki buraiyon, beemariyon, aur zehni sehat (mental health) ki baton mein bohut suna hoga: “There is a huge stigma attached to mental illness,” ya “He couldn’t escape the stigma of his criminal past.”
Magar Stigma ka Urdu mein asal matlab kya hota hai? Aur ek aam ‘Dagh’ aur “Social Stigma” mein kya farq hai? Aaiye ise asaan Urdu mein samajhte hain.
Stigma Meaning in Urdu — Quick Summary
| Feature | Detail |
|---|---|
| English Word | Stigma |
| Urdu Meaning | کلنک / بدنما داغ / عیب / سماجی برائی کا ٹھپہ |
| Roman Urdu | Kalank / Badnuma dagh / Aib / Samaji burai ka thappa |
| Hindi Meaning | कलंक (Kalank) / लांछन (Laanchhan) |
| Part of Speech | Noun (اسم) |
| Pronunciation | STIG-muh |
| Plural Form | Stigmas or Stigmata |
Stigma Meaning in Urdu — تفصیلی وضاحت
Stigma ka Urdu mein behtareen matlab “کلنک” (Kalank) ya “بدنما داغ” hai.
Lafzi matlab mein Stigma kisi physical nishan (mark) ko kehte the jo ghulamon (slaves) ya mujrimon ke jism par jalay hue lohay (hot iron) se lagaya jata tha taake sab unhe pehchan lein.
Magar aaj kal “Social Stigma” (سماجی کلنک) ka matlab hai society ka kisi shakhs ko uski kisi beemari, uske mazi (past), ya uski kisi halat ki wajah se haqeer samajhna, us se nafrat karna, aur us par ek “badnuma daag” laga dena.
Stigma ki aam misalein:
- Mental Health Stigma: Agar kisi ko depression ho aur wo psychiatrist ke paas jaye, to society use “Pagal” keh kar us par kalank (stigma) laga deti hai.
- Divorce Stigma: Hamare mashray mein talaq-yafta (divorced) aurat par bila-jawaz jo tanqeed hoti hai, wo bhi ek stigma hai.
Stigma ke Urdu Meanings:
- کلنک (Kalank) — A mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person
- بدنما داغ (Badnuma dagh) — A stain on one’s reputation
- عیب (Aib) — Flaw / Defect (In social context)
- رسوائی کا نشان (Ruswai ka nishan) — Mark of shame
- داغ دار کرنا (Dagh-dar karna) — Stigmatize (Verb)
Stigma vs Stereotype (کلنک اور فرسودہ خیالات میں فرق)
- Stereotype (روایتی سوچ): Kisi poore group ke bare mein ek aam (general) rai bana lena. (Jaise: Sab larkay aise hote hain).
- Stigma (کلنک/عیب): Kisi khas shakhs ki kisi kami ya bimari ki wajah se use samaj se bahar nikal dena ya usay ruswa (disgrace) karna. (Stereotypes can lead to Stigma).
Stigma — Example Sentences (English + Urdu)
Meaning 1: کلنک / بدنما داغ (Social Disgrace)
Sentence 1: English: We need to remove the stigma associated with mental health. Urdu: ہمیں ذہنی صحت سے جڑے کلنک (بدنما داغ) کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ Roman Urdu: Humein zehni sehat se juray kalank (badnuma dagh) ko khatam karne ki zaroorat hai.
Sentence 2: English: She faced a lot of social stigma after her divorce. Urdu: طلاق کے بعد اسے بہت زیادہ سماجی رسوائی (کلنک) کا سامنا کرنا پڑا۔ Roman Urdu: Talaq ke baad usay bohat zyada samaji ruswai (kalank) ka samna karna para.
Sentence 3: English: Even after completing his sentence, the stigma of being a prisoner stayed with him. Urdu: اپنی سزا پوری کرنے کے باوجود، ایک قیدی ہونے کا داغ (عیب) اس کے ساتھ ہی رہا۔ Roman Urdu: Apni saza poori karne ke bawajood, ek qaidee hone ka dagh (aib) us ke sath hi raha.
Sentence 4: English: Poverty should never be a stigma. Urdu: غربت کو کبھی بھی کلنک (شرمندگی کا باعث) نہیں ہونا چاہیے۔ Roman Urdu: Ghurbat ko kabhi bhi kalank (sharmindagi ka ba’is) nahi hona chahiye.
Sentence 5: English: People with HIV often suffer from horrible stigma. Urdu: ایچ آئی وی کے شکار لوگ اکثر خوفناک کلنک (سماجی بائیکاٹ) کا شکار ہوتے ہیں۔ Roman Urdu: HIV ke shikar log aksar khaufnak kalank (samaji boycott) ka shikar hote hain.
The Weight of a Stigma (کلنک کا بوجھ)
Ek Stigma (کلنک) insaan ko kisi physical takleef se zyada hurt karta hai. Insaan society ki baaton se darkar apni beemari ka ilaaj nahi karwata, sirf is darr se ke log kya kahenge (Logon ka “Thappa” lag jayega). Islam humein sikhata hai ke kisi ko uske rang, uski nasal, ya uski beemari ka tana de kar usay ruswa (disgrace) na kiya jaye.
Stigma — Synonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| کلنک | Kalank | Mark of disgrace / Shame |
| بدنما داغ | Badnuma dagh | Stain / Blemish |
| رسوائی | Ruswai | Dishonor / Ignominy |
| عیب | Aib | Flaw / Smirch |
Stigma — Antonyms in Urdu
| Urdu | Roman | English |
|---|---|---|
| عزت | Izzat | Honor / Respect |
| شان | Shaan | Glory |
| فخر | Fakhar | Pride / Credit |
Stigma — FAQ
Q1: Stigma ka Urdu mein kya matlab hai? Stigma ka Urdu matlab کلنک یا بدنما داغ ہے — kisi shakhs ki khami ya kisi beemari ki wajah se society ka usay bura samajhna.
Q2: Stigmatize karne ka kya matlab hai? Stigmatize (Verb) ka matlab hai kisi par kalank lagana ya use society mein ruswa (disgrace) karna.
Q3: Botany (Plants) mein Stigma kya hota hai? Phool (flower) ke center mein ek chota hissa hota hai jahan pollen jama hota hai, science mein use bhi ‘stigma’ kehte hain. (Par aam zaban mein iska matlab kalank hi hota hai).
Conclusion
Stigma ka Urdu matlab کلنک یا بدنما داغ ہے۔ Samaj (Society) ke banaye hue ye stigmas logon ki zindagiyan azaab bana dete hain۔ Kisi ko uski ghurbat, rang, ya bemari ka tana dena ek sakht gunah ہے۔ Ek educated society ki pehchan yehi hai ke wo logon ko judge karne ke bajaye unhe accept kare aur in samaji kalankon (social stigmas) ko khatam kare۔
Hamari website explore karen: urdudictionary.barkateraza.in
Milte julte mazameen:
- Stereotype Meaning in Urdu
- Prejudice Meaning in Urdu
- Bias Meaning in Urdu
- Vulnerable Meaning in Urdu
- Cynicism Meaning in Urdu