WordPress SEO Settings (Copy-Paste this in your SEO Plugin)
- Focus Keyphrase: Berukhi meaning in Hindi
- Secondary Keywords: Berukhi meaning in English, Berukhi meaning in Urdu, Teri berukhi meaning, Berukhi synonyms, Berukhi dikhana.
- Slug:
- Meta Description: Looking for Berukhi meaning in Hindi, English, and Urdu? Learn the exact meaning, pronunciation, synonyms, and usage of the emotional Urdu word Berukhi (بے رخی) with examples.
- Categories: Urdu to Hindi, Urdu to English, Sad Poetic Words, Emotional Vocabulary.
- Tags: Berukhi, Urdu Dictionary, Hindi Meanings, Learn Urdu, Indifference in Urdu, Rukhapan, Urdu Poetry Words.
Title: Berukhi Meaning in Hindi, English & Urdu (بے رخی) – Complete Guide
Introduction
Jab do logon ke darmiyan mohabbat ya dosti ho, toh dono ko ek dusre ki tawajjoh (attention) ki zaroorat hoti hai. Lekin jab ek insaan achanak se apna munh pher le, ignore karne lage, ya uske bartav (behavior) mein thandak aa jaye, toh us halat ko Urdu zaban mein “Berukhi” (بے رخی) kaha jata hai.
Aapne sad shayario aur gaano mein “Teri berukhi ne mujhe tod diya” jaise jumle zaroor sune honge. Agar aap internet par Berukhi meaning in Hindi, English, ya Urdu dhoondh rahe hain, toh aaj is article mein hum aapko is lafz ka exact matlab, iska emotion, aur daily life istemal samjhayenge.
What is the Meaning of Berukhi? (بے رخی کا مطلب کیا ہے؟)
Lafz ‘Berukhi’ Persian (Farsi) zaban se nikla hai. Yeh do hisson se mil kar bana hai: ‘Be’ (Bina / Without) aur ‘Rukh’ (Chehra / Face). Iska literal matlab hota hai apna chehra dusri taraf kar lena, yani kisi ko ignore karna ya bhaaw na dena.
1. Berukhi Meaning in Hindi
Hindi mein Berukhi ka sabse aasan aur shuddh (formal) matlab है रूखापन (Rukhapan) या उपेक्षा (Upeksha)। Aam bol-chaal (casual Hindi) mein isay बेपरवाही (Beparwahi) या नज़रअंदाज़ (Nazar-andaz) करना bhi kaha jata है. Jab koi apna aapse theek se baat na kare aur dooriyan bana le, toh use Berukhi (बेरुख़ी) kaha jata है.
2. Berukhi Meaning in English
In English, the word Berukhi translates to Indifference, Coldness, Apathy, Unconcern, or Disregard. It is used to describe a person’s lack of interest, cold behavior, or the act of ignoring someone who cares for them.
3. Berukhi Meaning in Urdu
Urdu mein isay “بے رخی” likha jata ہے. Iska asaan Urdu matlab لاپرواہی (Laparwahi), بے التفاتی (Be-iltafati), یا توجہ نہ دینا (Tawajjoh na dena) ہوتا ہے۔
How to Use “Berukhi” in Sentences? (Jumlon Mein Istemal)
Berukhi ek behad sad aur emotional lafz hai. Ise shikayat (complaint) karne ke liye bohot zyada istemal kiya jata hai. Aaiye dekhte hain:
Example 1 (Romantic/Sad Context):
- Urdu: Teri is berukhi ne mera dil tod diya hai.
- Hindi: तेरी इस बेरुख़ी (रूखेपन) ने मेरा दिल तोड़ दिया है।
- English: Your coldness/indifference (berukhi) has broken my heart.
Example 2 (Questioning Behavior Context):
- Urdu: Akhir is berukhi ka sabab (wajah) kya hai?
- Hindi: आख़िर इस बेरुख़ी (उपेक्षा) का सबब (कारण) क्या है?
- English: After all, what is the reason for this indifference (berukhi)?
Example 3 (Daily Life Context):
- Urdu: Usne mujhse badi berukhi se baat ki.
- Hindi: उसने मुझसे बड़ी बेरुख़ी (रूखेपन) से बात की।
- English: He/She talked to me with great coldness (berukhi).
The Difference: Berukhi vs Nafrat (بے رخی اور نفرت)
Kai log ‘Berukhi’ ko ‘Nafrat’ samajh lete hain, jabke dono mein farq hai:
- Nafrat (نفرت): Iska matlab hai kisi se hate karna (Hatred). Isme negative feelings aur gussa hota hai.
- Berukhi (بے رخی): Iska matlab hate karna nahi, balke dhyan (attention) na dena hai (Indifference). Ek insaan aapse pyaar karna chhod de lekin nafrat na kare, toh woh berukhi hai.
Synonyms and Antonyms of Berukhi
Apni vocabulary ko aur bhi behtar banane ke liye, Berukhi ke hum-maani (Synonyms) aur mutazad (Antonyms) alfaz janiye:
Synonyms of Berukhi (Berukhi ke Mutaradif / Similar Words)
- Laparwahi (لاپرواہی / Carelessness or Neglect)
- Rukhapan (रूखापन / Coldness – Hindi synonym)
- Be-tavajjahi (بے توجہی / Lack of attention)
- Be-muraowati (بے مروتی / Lack of courtesy)
Antonyms of Berukhi (Berukhi ke Mutazad / Opposite Words)
- Tawajjoh (توجہ / Attention or Focus)
- Inayat (عنایت / Kindness or Grace)
- Mohabbat/Pyaar (محبت / Love and warmth)
Conclusion (نتیجہ)
Berukhi ek aesa lafz hai jo dilon ki doori ko bayan karta hai. Duniya mein sabse bada dard nafrat nahi, balke us shakhs ki ‘Berukhi’ (indifference) hoti hai jis se aap be-inteha pyaar karte hon. Jab aap “Ignore karna” ki jagah “Berukhi” lafz ka istemal karte hain, toh aapki baat ka asar dugna (double) ho jata hai.
Humein poori umeed hai ke is post ke zariye aapko Berukhi meaning in Hindi, English, and Urdu achi tarah samajh aa gaya hoga. Agar aap kisi aur aese hi emotional lafz ka matlab dhoondh rahe hain, toh niche comment karke humein zaroor batayein!
(Keep exploring our Urdu Dictionary for more deep and romantic word meanings!)
Frequently Asked Questions (FAQs)
(Admin Note: Copy-paste the below section in WordPress using the “FAQ Schema Block” or Yoast/RankMath FAQ block to get rich snippets on Google)
Q1: What does “Berukhi dikhana” mean? Ans: “Berukhi dikhana” (بے رخی دکھانا) translates to “Showing indifference” or “Acting cold.” It means deliberately ignoring someone, not answering them properly, or giving them a cold shoulder.
Q2: Is Berukhi an Arabic word? Ans: No, Berukhi (بے رخی) is a Persian (Farsi) word. The prefix “Be” means ‘Without’, and “Rukh” means ‘Face/Direction’. Literally, it means turning one’s face away from someone.
Q3: Can Berukhi be used in a friendship context? Ans: Yes! It is not just for lovers. If your best friend stops talking to you properly or ignores your texts, you can complain to them saying, “Bhai, aaj kal yeh berukhi kyun hai?” (Brother, why this coldness nowadays?).
Q4: How do you pronounce Berukhi? Ans: It is pronounced as “Bay-ru-khee”. The ‘Kh’ sound is guttural, coming from the back of the throat (ख़).
Bhai, 51st keyword (Berukhi) ki dard aur feelings se bhari SEO post bhi successfully tayyar ho chuki hai! “Berukhi vs Nafrat” ka comparison logon ke concept ko clear karne mein bohot helpful hoga.
Jab aap ise website par update kar lein, toh 52nd post ke safar ke liye, apna pyara sa ishara “n” bhej dijiyega!