🕌 101 Most Used Farsi (Persian) Words in India – With Meanings in Hindi, English & Gujarati
Published on: April 5, 2025
Author: Excel Tutoring
📚 Follow for more
📜 Introduction
Farsi (فارسی), the Persian language, has deeply influenced Indian languages—especially Hindi, Urdu, and even Gujarati—due to centuries of cultural exchange. From poetry to everyday speech, many Farsi words have been lovingly adopted into Indian tongues.
In this post, we bring you 101 commonly used Farsi words in India, along with their meanings in English, Hindi, and Gujarati. Whether you’re a language lover, student, or curious soul, this guide is for you!
📸 Image Prompt for Blog Thumbnail
Prompt for AI Image Generator:
An artistic flat-lay of old Persian calligraphy papers, a feather quill, and Indian cultural symbols like a diya lamp, Urdu script, and colorful spices — styled as a historical linguistics blog banner.
📘 Table: 101 Common Farsi Words Used in India
| # | Farsi Word | English Meaning | Hindi Meaning | Gujarati Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dost | Friend | दोस्त | મિત્ર |
| 2 | Dil | Heart | दिल | હ્રદય |
| 3 | Khuda | God | खुदा | ખૂદા |
| 4 | Mehfil | Gathering | महफ़िल | મહેફિલ |
| 5 | Mohabbat | Love | मोहब्बत | પ્રેમ |
| 6 | Zindagi | Life | ज़िंदगी | જીવન |
| 7 | Aashiq | Lover | आशिक | પ્રેમી |
| 8 | Humsafar | Companion (Life) | हमसफ़र | સહયાત્રી |
| 9 | Shair | Poet | शायर | કવિ |
| 10 | Aankhon | Eyes | आँखें | આંખો |
(Only 10 shown for sample. Full 101-word table is available below.)
➡️ Download full table as PDF/Excel (Add download link here)
🧠 Why Is Farsi So Common in Indian Vocabulary?
-
🌙 Mughal Influence: Persian was the official court language during the Mughal Empire.
-
📚 Poetry & Literature: Urdu shayari and ghazals borrowed heavily from Persian.
-
🕌 Cultural Exchange: Indo-Persian architecture, Sufi teachings, and scripts integrated Farsi deeply into Indian identity.
📜 More Notable Farsi Words You Hear Daily:
| Word | Usage in Indian Phrases |
|---|---|
| Barf | “Barf gir rahi hai” – Snow is falling |
| Maaf | “Maaf karo” – Please forgive |
| Khabar | “Kya khabar hai?” – What’s the news? |
| Shukriya | “Shukriya doston” – Thank you friends |
| Qissa | “Ek purana qissa hai” – It’s an old tale |
| Taqdeer | “Meri taqdeer mein hai” – It’s in my fate |
| Imtihaan | “Imtihaan pass karna hai” – Pass the exam |
| Raaz | “Ek raaz chhupa hai” – A secret is hidden |
📥 Download Section
Get all 101 Farsi words in table format:
🌐 Related Blog Posts
📌 Final Thoughts
Language is not just communication—it’s history, emotion, and culture. These 101 Farsi words are not just vocabulary—they’re the poetic footprints of centuries of Indo-Persian harmony.
💬 Which word surprised you the most? Let us know in the comments below!
🔗 Connect With Us
📚 Blog: https://exceltutoringvideos.blogspot.com/
🎥 YouTube: Coming Soon
🧠 Learning Never Stops – Follow for more language insights!