Surrogate Meaning in 25 Languages: A Detailed Analysis
Introduction
The word Surrogate refers to a substitute or a replacement for someone or something. It is commonly used in legal, medical, and social contexts, such as surrogate mothers or surrogate decision-makers. This blog post explores the meaning of Surrogate in 25 languages, along with synonyms, antonyms, usage examples, and an image prompt.
Meaning of Surrogate in Different Languages
Language | Word | Meaning |
---|---|---|
English | Surrogate | A substitute or replacement |
Arabic | بديل (Badil) | A replacement or proxy |
Persian | جایگزین (Jaygozin) | A substitute person or thing |
Urdu | متبادل (Mutabadil) | A replacement or alternate |
Hindi | स्थानापन्न (Sthaanapan) | A substitute or proxy |
Turkish | Vekil | A representative or alternate |
Russian | Заместитель (Zamestitel’) | A replacement or deputy |
French | Remplaçant | Someone who takes another’s place |
Spanish | Sustituto | A substitute person or thing |
German | Stellvertreter | A deputy or proxy |
Italian | Sostituto | A substitute or replacement |
Chinese | 替代者 (Tìdàizhě) | A substitute person or thing |
Japanese | 代理 (Dairi) | A proxy or alternative |
Korean | 대리 (Daeri) | A representative or replacement |
Greek | Αντικαταστάτης (Antikatastátis) | A substitute or deputy |
Hebrew | ממלא מקום (Mimaleh makom) | A replacement or stand-in |
Portuguese | Substituto | A substitute person or thing |
Dutch | Vervanger | Someone who takes another’s place |
Bengali | বিকল্প (Bikalpo) | An alternative or proxy |
Punjabi | ਬਦਲ (Badal) | A replacement or alternative |
Swahili | Mwakilishi | A substitute person or representative |
Tamil | மாற்று (Maatru) | A replacement or proxy |
Malay | Pengganti | A substitute person or thing |
Thai | ตัวแทน (Taw taen) | A representative or alternative |
Filipino | Kapalit | A replacement or proxy |
Synonyms of Surrogate
- Substitute
- Replacement
- Proxy
- Stand-in
- Deputy
Antonyms of Surrogate
- Original
- Primary
- Authentic
- Genuine
- Principal
Usage Examples
- She acted as a surrogate mother for the couple who couldn’t conceive.
- A surrogate leader took charge while the CEO was on leave.
- They found a surrogate solution to the transportation problem.
- In some cultures, a surrogate performs rituals on behalf of another.

By exploring Surrogate in various languages and contexts, we can understand its importance in social, legal, and medical settings. If you found this post insightful, share it with others interested in linguistics and culture!