As-Siraat al-Mustaqeem (الصراط المستقيم) – The Straight Path
Introduction
The term “As-Siraat al-Mustaqeem” (الصراط المستقيم) means “The Straight Path” in Islam. It is mentioned in Surah Al-Fatiha (1:6):
🔹 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
🔹 “Guide us to the Straight Path.”
This phrase is recited by Muslims in every unit of their prayer (Salah), making it one of the most frequently recited supplications.
Meaning of As-Siraat al-Mustaqeem
As-Siraat al-Mustaqeem refers to:
- The Path of Islam – The way of obedience to Allah, following the Quran and Sunnah.
- The Path of the Prophets – The righteous path followed by prophets and pious believers.
- The Bridge on the Day of Judgment – A thin bridge over Hellfire that leads to Paradise.
Table: Understanding As-Siraat al-Mustaqeem
| Aspect | Explanation |
|---|---|
| Definition | The straight path that leads to Allah’s pleasure and Paradise. |
| Source | Mentioned in Surah Al-Fatiha (1:6). |
| Importance | Every Muslim asks for guidance on this path in daily prayers. |
| Characteristics | Based on Tawheed (Oneness of Allah), Quran, Sunnah, and righteousness. |
| Opposite Paths | Paths of misguidance, disbelief, and innovation in religion. |
How to Stay on the Straight Path?
1. Following the Quran & Sunnah
- The Quran is the ultimate guide for life.
- The Prophet Muhammad (PBUH) demonstrated the best example of this path.
2. Seeking Allah’s Guidance
- Recite Surah Al-Fatiha sincerely in Salah.
- Make dua: اللهم اهدني الصراط المستقيم (O Allah, guide me to the straight path!)
3. Avoiding Misguidance
- Stay away from sinful actions, innovations, and desires.
- Learn from the lives of righteous scholars and companions.
Translation of “As-Siraat al-Mustaqeem” in 25 Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| English | The Straight Path |
| Urdu | صراط مستقیم |
| Hindi | सीरत-ए-मुस्तकीम |
| Bengali | সিরাতুল মুস্তাকিম |
| Spanish | El Camino Recto |
| French | Le Chemin Droit |
| Turkish | Dosdoğru Yol |
| German | Der Gerade Weg |
| Russian | Прямой путь |
| Chinese (Mandarin) | 直路 |
| Malay/Indonesian | Jalan Lurus |
| Tamil | நேரான பாதை |
| Persian (Farsi) | صراط المستقیم |
| Pashto | صراط المستقيم |
| Swahili | Njia Iliyonyooka |
| Italian | Il Sentiero Retto |
| Portuguese | O Caminho Reto |
| Japanese | 真っ直ぐな道 |
| Korean | 바른 길 |
| Greek | Ο Ευθύς Δρόμος |
| Hebrew | הדרך הישרה |
| Thai | ทางตรง |
| Polish | Prosta Ścieżka |
| Dutch | Het Rechte Pad |
| Filipino (Tagalog) | Ang Tuwid na Daan |
Conclusion
The Siraat al-Mustaqeem is the only path leading to Allah’s pleasure and Paradise. Every believer should strive to stay firm on it by following the Quran, Sunnah, and avoiding misguidance.
📌 May Allah guide us all to the Straight Path. Ameen!