Shams o Qamar Meaning in 25 Languages: A Detailed Analysis
The phrase Shams o Qamar (شمس و قمر) translates to Sun and Moon in many languages and holds deep poetic, spiritual, and symbolic meanings. It represents light, balance, and celestial beauty. In this blog post, we will explore its meaning in 25 languages, provide synonyms and antonyms, and illustrate its usage with examples.
Meaning of Shams o Qamar in Different Languages
Language | Word | Meaning |
---|---|---|
English | Sun and Moon | Celestial bodies, day and night |
Arabic | شمس و قمر (Shams o Qamar) | Sun and Moon, cosmic balance |
Persian | شمس و قمر (Shams o Qamar) | Light and darkness, celestial harmony |
Urdu | شمس و قمر | Sun and Moon, natural elements |
Hindi | सूर्य और चंद्रमा (Surya aur Chandrama) | Sun and Moon, cosmic symbols |
Turkish | Güneş ve Ay | Sun and Moon, heavenly bodies |
Russian | Солнце и Луна (Solntse i Luna) | Sun and Moon, opposites in unity |
French | Soleil et Lune | Sun and Moon, duality of nature |
Spanish | Sol y Luna | Sun and Moon, divine order |
German | Sonne und Mond | Sun and Moon, universal forces |
Italian | Sole e Luna | Sun and Moon, harmony in contrast |
Chinese | 太阳和月亮 (Tàiyáng hé yuèliàng) | Sun and Moon, yin and yang |
Japanese | 太陽と月 (Taiyō to Tsuki) | Sun and Moon, balance in the universe |
Korean | 태양과 달 (Taeyang gwa Dal) | Sun and Moon, cosmic cycle |
Greek | Ήλιος και Σελήνη (Ílios kai Selíni) | Sun and Moon, celestial bodies |
Hebrew | שמש וירח (Shemesh ve Yareach) | Sun and Moon, symbols of power |
Portuguese | Sol e Lua | Sun and Moon, cosmic dance |
Dutch | Zon en Maan | Sun and Moon, nature’s balance |
Bengali | সূর্য ও চন্দ্র (Surjo o Chondro) | Sun and Moon, light and dark |
Punjabi | ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ (Sooraj ate Chandarma) | Sun and Moon, opposite yet connected |
Swahili | Jua na Mwezi | Sun and Moon, balance of time |
Tamil | சூரியன் மற்றும் சந்திரன் (Sooriyan Matrum Chandiran) | Sun and Moon, celestial symbols |
Malay | Matahari dan Bulan | Sun and Moon, guiding forces |
Thai | ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ (Duang Athit Lae Duang Chan) | Sun and Moon, balance of the universe |
Filipino | Araw at Buwan | Sun and Moon, cosmic counterparts |
Synonyms of Shams o Qamar
- Sun and Moon
- Light and Darkness
- Day and Night
- Celestial Bodies
- Cosmic Duality
- Yin and Yang
- Solar and Lunar Forces
Antonyms of Shams o Qamar
- Darkness and Void
- Earth and Water
- Shadow and Light (in contrast)
Usage Examples
- The beauty of Shams o Qamar represents the eternal cycle of day and night.
- In poetry, Shams o Qamar symbolizes love and longing.
- Just like Shams o Qamar, life is a balance of highs and lows.
- Unlike Shams o Qamar, some things exist without a counterpart.

A breathtaking night sky featuring both the Sun and the Moon visible together, creating a stunning celestial harmony. The background is a mix of warm golden sunlight and cool silvery moonlight, blending beautifully to represent balance and unity.
By exploring Shams o Qamar in various languages and contexts, we gain insight into its deep symbolic and poetic significance. If you enjoyed this post, share it with others who appreciate language and spirituality!