Elegy Meaning in 25 Languages: A Detailed Analysis
Introduction
An elegy is a poem or song written to express sorrow, mourning, or reflection, often in memory of someone who has died. This literary form has been present in various cultures, conveying deep emotions and paying tribute to loved ones. This blog post explores the meaning and usage of elegy in 25 languages, along with synonyms, antonyms, usage examples, and an image prompt.
Meaning of Elegy in Different Languages
| Language | Word | Meaning |
|---|---|---|
| English | Elegy | A mournful poem or song |
| Arabic | مرثية (Marthiyah) | A poetic expression of grief |
| Persian | مرثیه (Marsiyeh) | A sorrowful poem in memory of someone |
| Urdu | مرثیہ (Marsiya) | A poetic form of lamentation |
| Hindi | शोकगीत (Shokgeet) | A lament or a funeral song |
| Turkish | Ağıt | A song or poem expressing grief |
| Russian | Элегия (Elegiya) | A melancholic poem |
| French | Élégie | A mournful literary composition |
| Spanish | Elegía | A poetic expression of sorrow |
| German | Elegie | A poem written to mourn someone |
| Italian | Elegia | A poem that laments loss |
| Chinese | 挽歌 (Wǎngē) | A lamenting song or poem |
| Japanese | 挽歌 (Banka) | A sorrowful song or poetic tribute |
| Korean | 비가 (Biga) | A poem or song of mourning |
| Greek | Ελεγεία (Elegeía) | A lamenting poetic form |
| Hebrew | קינה (Kinah) | A poetic lament |
| Portuguese | Elegia | A melancholic literary form |
| Dutch | Elegie | A poem expressing grief |
| Bengali | শোকগাথা (Shokgatha) | A mourning poem |
| Punjabi | ਵਿਰਲਾ (Virala) | A poem in memory of the deceased |
| Swahili | Elegia | A poetic expression of sorrow |
| Tamil | விரைவுப் பாடல் (Viraivup Paadal) | A song of mourning |
| Malay | Elegi | A poem of lamentation |
| Thai | เพลงไว้อาลัย (Phleng Wai Alai) | A song or poem of grief |
| Filipino | Elehiya | A poetic tribute to the deceased |
Synonyms of Elegy
- Lament
- Dirge
- Requiem
- Funeral song
- Tribute poem
Antonyms of Elegy
- Celebration
- Ode to joy
- Cheerful song
- Praise
- Hymn of happiness
Usage Examples
- The poet composed an elegy in memory of his late friend.
- Her elegy beautifully captured the sorrow of losing a loved one.
- Ancient civilizations often included elegies in funeral rituals.
- This famous elegy expresses deep grief and longing for the departed.
A melancholic poet sitting by a candlelit desk, writing an elegy on parchment, with a backdrop of a dark, rainy window.
Elegies have been an essential part of literature and culture for centuries, offering a way to express grief, memory, and reverence for those who have passed. If you found this post insightful, share it with others who appreciate poetry and language!