Definition of Demure:
The word Demure describes a person, especially a woman, who is shy, modest, or reserved in behavior or appearance.
1. Origin and Usage:
- Etymology: Derived from Old French demuré, meaning “restrained, calm, or serious.”
- Common Usage:
- A demure smile – a gentle and reserved smile.
- A demure outfit – modest and elegant clothing.
- A demure demeanor – quiet, composed behavior.
2. Demure in Different Languages:
| Language | Translation |
| Arabic | محتشم (Muhtashim) |
| Bengali | সংযত (Shongjoto) |
| Chinese | 端庄 (Duānzhuāng) |
| Danish | Beskeden |
| Dutch | Bescheiden |
| English | Modest, Reserved |
| French | Pudique |
| German | Zurückhaltend |
| Greek | Σεμνός (Semnós) |
| Gujarati | નમ્ર (Namra) |
| Hebrew | צנוע (Tzanua) |
| Hindi | संकोची (Sankochi) |
| Indonesian | Sopan |
| Italian | Modesto |
| Japanese | 控えめ (Hikaeme) |
| Kannada | ಶಿಸ್ತು (Shistu) |
| Korean | 얌전한 (Yamjeonhan) |
| Latin | Modestus |
| Malay | Sopan |
| Marathi | संयमी (Sanyami) |
| Persian | متین (Matin) |
| Portuguese | Modesto |
| Russian | Скромный (Skromnyy) |
| Spanish | Modesto |
| Tamil | பணிவான (Panivaana) |
| Telugu | వినయంగా (Vinayanga) |
| Turkish | Mütevazı |
| Urdu | باحیا (Ba-Haya) |
3. Cultural Significance:
- A positive trait in many cultures, signifying grace and humility.
- Frequently used in literature, poetry, and fashion descriptions.
- Religious contexts: Encouraged in many faiths as a sign of modesty and virtue.
Conclusion:
Both Dei and Demure have significant meanings across languages and cultures. While “Dei” connects with the divine, “Demure” reflects personal modesty and restraint. Understanding their significance helps in appreciating their rich linguistic and cultural backgrounds.